初向坡头下，风霜入鬓毛。
味长濡竹简，焰短沃兰膏。
家与人俱瘦，年随气转高。
朱颜无药驻，窗下勿徒劳。
《遣兴》全文
- 注释
- 初：初次。
坡头：山坡。
风霜：寒冷的天气。
鬓毛：两鬓的头发。
味长：意味深长。
濡：浸湿。
竹简：竹制的书籍。
焰短：烛火微弱。
沃兰膏：比喻珍贵的墨水。
俱瘦：都消瘦。
年：岁月。
气：意志。
转高：增强。
朱颜：红润的面容。
无药驻：无法留住青春。
勿徒劳：不必白费力气。
- 翻译
- 初次踏上山坡下，寒霜侵袭两鬓白发。
读书滋味深长，竹简浸润着墨香，烛火微弱照亮书页，犹如珍贵的兰膏滋润心田。
家中和人都因贫困而消瘦，岁月流逝，人心却更加坚韧。
青春无法永驻，即使在窗下苦读也无济于事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在秋天的感受和生活状态。"初向坡头下，风霜入鬓毛"表达了秋风凛冽，吹得词人的头发都带上了霜气，显然是对寒冷天气的刻画，同时也可理解为词人年岁渐高，感受到了时光的流逝。"味长濡竹简，焰短沃兰膏"则写出了词人阅读书籍时的氛围，竹简上渗透了时间的沉淀，而火堆中的焰光却短暂难以维持，这是对知识追求与生命无常的一种隐喻。
"家与人俱瘦，年随气转高"则更加直白地表达了词人的家庭和身边的人都显得疲惫不堪，而岁月带走的是青春与活力。"朱颜无药驻，窗下勿徒劳"是对美好事物无法长存的感慨，也是在劝诫自己或他人不要在虚幻中徒耗时光。
整首诗通过生动的自然景象和深刻的生命体验，展现了词人对于时间流逝、生命无常以及对知识追求的深沉思考。诗中的意境凄美而又不乏哲理，是一首充满了深邃思想和丰富情感的佳作。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢