兵火残民贱摘蔬，海翻云涌乃鱼鱼。
万人遮道看花日，百郡迎年祀灶书。
虽未太平犹足乐，敢违同欲况其馀。
月明天下张灯节，今夜城南走钿车。
《元宵》全文
- 注释
- 兵火：战争和火灾。
贱摘蔬：艰难地采摘野菜。
海翻云涌：形容海浪翻腾。
乃鱼鱼：像鱼儿跳跃。
万人遮道：万人拥挤道路。
看花日：看花的日子。
百郡：众多地区。
祀灶书：祭祀灶神的仪式。
虽未太平：尽管尚未太平。
犹足乐：仍然感到快乐。
敢违同欲：怎敢违背大众的愿望。
况其馀：更何况其他。
月明天下：明亮的月夜。
张灯节：元宵节。
走钿车：驱车赏灯。
- 翻译
- 战乱中百姓艰难采摘野菜，海浪翻腾如同鱼儿跳跃。
万人拥挤在道路上只为看花，各地庆祝新年祭祀灶神。
虽然还未达到太平盛世，但已感到快乐，怎敢违背大众的愿望呢？
月光皎洁的元宵节，今夜城南的人们驱车赏灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后人们在元宵节的场景。首句"兵火残民贱摘蔬"展现了社会动荡不安，人民生活艰辛，连采摘蔬菜都显得卑微。然而，即使在这种艰难时刻，人们依然保持着对节日的热爱和期待，"万人遮道看花日"形象地刻画出万人空巷、争相观看花灯的热闹景象。
"百郡迎年祀灶书"进一步强调了节日的庆祝氛围，各地都在准备祭祀灶神，祈求新的一年平安。诗人感慨"虽未太平犹足乐"，虽然社会尚未完全太平，但人们仍能从简单的快乐中找到慰藉。他强调，面对共同的愿望和需求，人们更不应违背，"敢违同欲况其馀"表达了对团结与和谐的珍视。
最后一句"月明天下张灯节，今夜城南走钿车"以明亮的月光和满城的灯火，以及华丽的钿车，描绘出元宵节夜晚的繁华景象，展现出人们对美好生活的向往和对未来的希望。
总的来说，这首诗通过元宵节的庆祝活动，反映了战乱时期人们坚韧的生活态度和对和平团圆的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江上迎望之逆风舟不得进
两年望君君不来，渴心捲水生黄埃。
昨闻津吏报君至，秉烛传更夜无寐。
晓雨移樽江上迎，南风吹船船倒行。
五里停篙十里泊，侧听鼓角前湾声。
君乘画舫荡双楫，涧壑下泻滩流平。
眼中迟速亦复尔，何况出处关人生。
万事未须问，会面安可轻。
与君月出共舟去，山水湘南无限情。
五日蔡河废津汎集
当年锦缆帝王州，此日荒津竞渡游。
宾客未销梁苑气，江山聊写汨罗愁。
流金赤日偏输浪，似盖轻云故翼舟。
鱼听歌钟沈复跃，燕窥舞袖去还留。
调冰雪藕佳人并，断艾分蒲上客酬。
出溜只疑天上转，溯洄真在镜中浮。
阴阴瞑色凫鹥岸，袅袅风香杜若洲。
醉里惊闻催住桨，别船追进夕筵羞。