客路相逢欣道合，未尝一日不相随。
仙坛观水天晴后，古苑寻梅雪落时。
不娶自然忘世累，云山何苦动归思。
行年未老头全白，只我知君为作诗。
《筠州赠邓汉卿》全文
- 拼音版原文全文
筠 州 赠 邓 汉 卿 宋 /徐 照 客 路 相 逢 欣 道 合 ，未 尝 一 日 不 相 随 。仟 坛 观 水 天 晴 后 ，古 苑 寻 梅 雪 落 时 。不 娶 自 然 忘 世 累 ，云 山 何 苦 动 归 思 。行 年 未 老 头 全 白 ，只 我 知 君 为 作 诗 。
- 翻译
- 在旅途中相遇，彼此志趣相投，每天都形影不离。
雨过天晴后，我们一同观赏仙坛的流水，雪花飘落时，漫步在古老的园林寻找梅花。
不追求婚姻，自然摆脱了世俗的牵绊，云山美景何必引发思乡之情。
年纪虽大，头发全白，只有我知道你是为了写诗而活。
- 注释
- 客路：旅途。
相逢：相遇。
欣：高兴。
道合：志趣相投。
仙坛：道教修道的场所。
观：观赏。
水天晴后：雨后放晴的天空和水面。
古苑：古老的园林。
不娶：不结婚。
忘世累：忘记世俗的烦恼。
何苦：何必。
动归思：引发思乡之情。
行年：年纪。
头全白：头发全白。
只我：只有我。
为作诗：为了写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《筠州赠邓汉卿》。诗中表达了诗人与邓汉卿在旅途中的深厚友情，他们彼此志同道合，无论何时何地都相互陪伴。诗人描绘了他们在晴朗天气下一同观赏仙坛流水，以及在雪落古苑寻觅梅花的场景，这些共同的经历增添了他们的默契和乐趣。
诗人强调了自然生活的宁静和超脱世俗的追求，认为不娶妻室可以减少世间的牵绊，让心灵更加自由。然而，即使身处云山之中，诗人也不禁触动归乡之情，这可能源于对故乡和亲情的思念。最后，诗人感慨岁月匆匆，自己已近老境，头发全白，唯有诗歌见证了他们之间的深厚情谊。
总的来说，这首诗通过细腻的情感表达和生动的画面描绘，展现了诗人与友人之间真挚的友情，以及对自然和人生的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其三
勌眼空花漫不分，偶随群彦集金门。
扁舟只拟追张翰，一壑还期置谢鲲。
枫叶旧诗多冷落，梅花归梦几黄昏。
与君此去如休暇，莫厌相过共酒樽。