便饱蒲帆纵木兰，王阳时节好弹冠。
官身台历星迟速，世路天香篆屈盘。
人去边头三策在，春回天上五溪寒。
归飞未戢青冥翅，却与朝廷作羽翰。
《送胡倅辟书不遂复到选部》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 倅 辟 书 不 遂 复 到 选 部 宋 /曹 彦 约 便 饱 薄 帆 纵 木 兰 ，王 阳 时 节 好 弹 冠 。官 身 台 历 星 迟 速 ，世 路 天 香 篆 屈 盘 。人 去 边 头 三 策 在 ，春 回 天 上 五 溪 寒 。归 飞 未 戢 青 冥 翅 ，却 与 朝 廷 作 心 翰 。
- 注释
- 蒲帆：形容船帆充足，顺风行驶。
木兰：地名，代指舟船。
王阳：春季的美称。
弹冠：整理官帽，准备做官。
官身：官员的身份。
星迟速：比喻官职行程的快慢变化。
世路：世间的道路。
天香篆屈盘：形容道路曲折，如篆刻的香炉烟雾盘旋。
边头：边境地区。
三策：指策略或计划。
五溪：古代地名，泛指偏远地区。
寒：寒冷。
归飞：归途中的飞翔。
青冥翅：形容鸟儿的翅膀。
朝廷：国家的权力机构。
作羽翰：比喻为朝廷效力。
- 翻译
- 顺风满帆驶向木兰舟，正值阳春适合整理官帽。
官职行程如星辰变换，世间道路曲折如篆刻的香炉烟盘。
边境有事策略犹在，春天回归五溪之地仍寒凉。
归途中的鸟儿展翅飞翔，却要为朝廷效力，如同羽翼之于笔端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送胡倅辟书不遂复到选部》。诗中表达了对友人胡倅未能如愿赴任的惋惜之情，同时也寄寓了对仕途变迁和人生哲理的思考。
首句“便饱蒲帆纵木兰”以“蒲帆”和“木兰”象征友人的远行，暗示他即将扬帆起航，踏上仕途。次句“王阳时节好弹冠”则借“王阳”（古人常以“王阳”指代春天，寓意新的开始）表达对友人在春天来临之际仕途顺利的美好祝愿。
第三句“官身台历星迟速”描绘出官场生涯的起伏不定，如同星辰在夜空中忽明忽暗，暗示了仕途的艰难与变化。第四句“世路天香篆屈盘”则以“天香篆”比喻仕途的曲折，形象地展示了道路的蜿蜒曲折。
第五句“人去边头三策在”暗含友人可能被派往边疆，展现出对国家和职责的忠诚，同时也寓言着应对复杂局势的策略。第六句“春回天上五溪寒”进一步渲染了边地环境的艰苦，但春天的到来也带来了一丝希望。
最后两句“归飞未戢青冥翅，却与朝廷作羽翰”以“青冥翅”象征友人的高远志向，即使身处逆境，仍怀揣着回归朝廷、贡献力量的决心，表达了对友人的期许和鼓励。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的祝福，又有对仕途的洞察，展现了诗人深厚的人文关怀和对人生的独特理解。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
紫萸香慢.九日再赋
凭危阑、茱萸愁把，作寒野色悽迷。
拌一回扶醉，便消得、斜阳西。
信是无风无雨，甚寥天鸿唳，梦压云低。
笑刘郎、恁日搦管怯糕题。指峻路、有人手携。秋期。
省记疑非。颦欲损、远山眉。
算黄花晚畹，閒情得似，陶令东篱。
可无白衣人至，最醒处、易成悲。
峭西风、未妨吹帽，茂陵丝鬓，谁惜绿减霜欺，清泪自持。
霓裳中序第一.怡云小筑梅萼初发寻春未迟
缃英展冻靥，二月春风初著力。江上蘼芜弄色。
好荡个吴舲，试迎桃叶。丝丝雨湿。
傍小池、笼影清彻。人清瘦、乍调莺语，几点上妆额。
清绝。旧游曾识。看参横、玉梅如雪。
移根孤屿拂拭，倚竹生寒，罗袖岑寂。一枝亲许折。
问三店、双桥信息。归来早、商量眉黛，留取夜阑说。