庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄，满船商客有归心。
《河口逢江州朱道士因听琴》全文
- 拼音版原文全文
河 口 逢 江 州 朱 道 士 因 听 琴 唐 /卢 纶 庐 山 道 士 夜 携 琴 ，映 月 相 逢 辨 语 音 。引 坐 霜 中 弹 一 弄 ，满 船 商 客 有 归 心 。
- 注释
- 庐山：中国的名山，位于江西省。
道士：信仰道教的人，通常居住在山上。
夜携琴：晚上带着琴，可能指进行音乐演奏或寻求宁静。
映月：月光照射。
相逢：相遇。
辨语音：通过音乐来识别和交流。
引坐：邀请坐下。
霜中：在寒冷的霜地里。
弹一弄：弹奏一曲。
满船商客：船上的所有商人旅客。
归心：思乡之情，想回家的心情。
- 翻译
- 庐山上的道士夜晚带着琴，月亮映照下我们相遇，通过音乐辨认彼此的声音。
他在霜冷的地上邀请我坐下，弹奏了一曲，使得满船的商人旅客都起了思乡之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静而又充满哲思的画面。"庐山道士夜携琴，映月相逢辨语音"一句，设置了一个神秘的氛围，道士在月色朦胧中弹奏着琴曲，每一个音符都似乎蕴含着超凡脱俗的智慧。这里的“辨语音”暗示了一种超越常人的交流方式，是心灵与宇宙之间的对话。
接下来的"引坐霜中弹一弄，满船商客有归心"则展现了琴声的力量。道士在寒冷的夜晚（“霜中”）中继续演奏，音乐如同一种魔力，让听者产生了返乡之情。这不仅体现了音乐的魅力，也反映出人们对于家园的深切向往。
诗中的意象丰富，语言简洁而有力，每个字都透露出诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。通过对自然环境与人物情感的细腻描绘，诗人成功地传达了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
泛舟青潭溪
青潭之溪来自万山里，折处为渊奔处湍。
碧玉乍碎如雪溅，中流击汰夏冬寒。
江波渺渺日之夕，棹至石壁月生魄。
上有磔磔栖鹘之陵树，下有沈沈潜蛟之窟宅。
一磬不响山僧眠，大悲阁上归云积。
忽听舷头声琅然，是谁诵出赤壁篇。
何处横笛来相和，馀音袅袅与水连。
山如好友酒如淮，拍肩一笑比洪厓。
浦烟缥渺古亭渡，灯火荒凉公馆街。
君不见今古茫茫一邱貉，百年不待自销铄。
及时行乐聊复尔，吾鬓萧飒吾齿落。
只愿长向名山藏诗卷，难学千年辽东来归鹤。