春风摇天宇，散策喜徐步。
乐与二三子，绿草池塘路。
鸠鸣桑柘春，川阔牛羊暮。
眷言益妍煖，更约穷逸趣。
《春晴野步》全文
- 翻译
- 春风轻轻吹动天空，我悠闲地散步，心情愉快。
喜欢和朋友们一起，在绿意盎然的池塘边的小路上漫步。
听到斑鸠在桑柘枝头歌唱，傍晚时分，广阔的田野上牛羊悠然。
我更加珍爱这温暖的时光，还约上志同道合的人共享清贫的乐趣。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
摇天宇：吹动天空。
散策：随意散步。
徐步：缓慢而轻松的步伐。
二三子：两三好友。
绿草：青翠的草地。
鸠鸣：斑鸠的叫声。
桑柘：桑树和柘树，泛指树木。
川阔：田野广阔。
牛羊暮：傍晚时牛羊归栏。
眷言：留恋的话语。
妍煖：美好且温暖。
穷逸趣：清贫而高雅的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天晴朗时诗人独自或与友人漫步田野的情景。"春风摇天宇"写出了和煦春风轻拂天空的景象，"散策喜徐步"表达了诗人悠然自得的心情，享受着慢慢行走的乐趣。"乐与二三子"则体现了诗人与朋友相伴的愉快，他们在绿意盎然的池塘边小径上漫步。
"鸠鸣桑柘春"通过杜鹃鸟的鸣叫，进一步渲染了春天的气息，"川阔牛羊暮"则展示了广阔的田园风光，傍晚时分牛羊归栏，画面宁静而祥和。"眷言益妍煖"表达了诗人对眼前美景的深深喜爱，以及内心感到的温暖和惬意。
最后两句"更约穷逸趣"，诗人邀请朋友们一同分享这份远离尘嚣、追求闲适乐趣的生活，流露出诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。整体来看，这是一首清新自然、富有生活情趣的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豫庵三端诗·蝉竹
气并阴阳正，仁无雨露偏。
阖开知有地，奇耦自潜天。
虽焕双纹异，仍存一节坚。
薰风动蝉腹，槐绿又鸣弦。
病中午后登山閒步遥见园亭有以帟张栏处久而
满山桃李闹红霞，曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客，搀先且到别人家。