飘然六出舞长空，四顾楼台玉砌中。
却被两般来点破，鹤呈丹顶树头红。
《题吴表兄雪鹤山茶图》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 表 兄 雪 鹤 山 茶 图 宋 /金 朋 说 飘 然 六 出 舞 长 空 ，四 顾 楼 台 玉 砌 中 。却 被 两 般 来 点 破 ，鹤 呈 丹 顶 树 头 红 。
- 翻译
- 雪花轻盈地在天空中翩翩起舞，
四周的楼阁亭台仿佛用玉石精心雕琢。
- 注释
- 飘然：轻盈的样子。
六出：雪花的六个角。
舞：舞蹈。
长空：广阔的天空。
四顾：环顾四周。
楼台：楼阁亭台。
玉砌：像玉一样洁白。
中：中间。
却：转折，但是。
被：被动语态。
两般：两种情况。
点破：揭示真相。
鹤：仙鹤。
丹顶：红色的头顶。
树头：树枝顶端。
红：红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景图，以细腻的笔触赞美了雪中的鹤和山茶。"飘然六出舞长空"，形象生动地写出雪花轻盈飘落，如仙鹤般在空中翩翩起舞，展现了雪的动态美。"四顾楼台玉砌中"，则描绘了雪后洁白世界中楼阁宛如玉雕，清冷而宁静。
然而，"却被两般来点破"转折诗意，指出尽管雪景如此纯粹，但鹤的丹顶和山茶的红色却为这幅画卷增添了生机与色彩。"鹤呈丹顶树头红"，以鹤的鲜艳颜色与周围的素洁形成鲜明对比，寓意着即使在寒冬，也有生机盎然的存在。
整体来看，金朋说通过这首诗，不仅描绘了雪景的静态美，更传达了生命的活力与色彩，体现了诗人对自然景色的独特感受和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳春
蕙风轻，莺语巧，应喜乍离幽谷。
飞过北窗前，递晴晓，丽日明透翠帏縠。篆台芬馥。
初睡起、横斜簪玉。
因甚自觉腰肢瘦，新来又宽裙幅。
对清镜、无心忺梳裹，谁问著、馀酲带宿。
寻思前欢往事，似惊回、好梦难续。花亭遍倚槛曲。
厌满眼、争春凡木。尽憔悴、过了清明候，愁红惨绿。
题萧端虚和乐堂
玉笥风回峡山雨，两公对床方软语。
少公一生吟样臞，长公半醉少公扶。
白头兄弟不多有，面如橘红不关酒。
紫荆花开连理枝，孝友未要时人知。