都城春富百花披，长忆人归驻马时。
浅色御黄应好在，为谁还发去年枝。
《春词绝句五首·其三》全文
- 翻译
- 京城春天繁花似锦，常常想起那时你驻马停留。
淡黄色的花朵应当依然美丽，它们为何又开放了去年的枝头。
- 注释
- 都城：首都。
春富：春天繁盛。
百花：各种鲜花。
披：覆盖。
长忆：常常回忆。
人归：人归来。
驻马：停下马匹。
浅色御黄：浅黄色的皇家专用色彩。
应好在：应该很美。
为谁：为了谁。
还发：重新开放。
去年枝：去年的枝条。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天都城繁华的景象，百花盛开，如同华丽的锦袍披覆其中。诗人回忆起过去在这样的季节里，曾在路边驻足，期待着心爱之人的归来。他想象着那浅黄色的花朵，虽然色泽淡雅，却依然美丽，似乎在诉说着去年的故事，不知是为了谁再次绽放。整首诗以细腻的情感和生动的画面，展现了诗人对往昔美好时光的怀念以及对爱情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢