清晨琳阙耸巑岏，弭节斋坊暂整冠。
玉案拜时香袅袅，画廊行处佩珊珊。
坛场夜雨苍苔古，楼殿春风碧瓦寒。
我是蓬莱宫学士，朝真便合列仙官。
《太清宫烧香》全文
- 拼音版原文全文
太 清 宫 烧 香 宋 /欧 阳 修 清 晨 琳 阙 耸 漓 岏 ，弭 节 斋 坊 暂 整 冠 。玉 案 拜 时 香 袅 袅 ，画 廊 行 处 佩 珊 珊 。坛 场 夜 雨 苍 苔 古 ，楼 殿 春 风 碧 瓦 寒 。我 是 蓬 莱 宫 学 士 ，朝 真 便 合 列 仙 官 。
- 注释
- 清晨：早晨。
琳阙：华丽的宫殿。
耸巑岏：高耸的样子。
弭节：缓步。
斋坊：斋戒的场所。
整冠：整理帽子。
玉案：珍贵的案几。
袅袅：烟雾或香气缭绕。
画廊：装饰有画的走廊。
珊珊：形容佩饰摇曳的声音。
坛场：祭祀或仪式的场所。
夜雨：夜间下雨。
苍苔：青苔。
楼殿：宫殿。
春风：春天的风。
碧瓦：绿色的瓦片。
蓬莱宫：传说中的仙人居所。
学士：学者或官员。
朝真：朝拜真仙。
列仙官：位列仙班。
- 翻译
- 清晨宫殿高耸，我在斋坊整理冠冕。
在洁净的玉案前礼拜，香气缭绕；走过画廊，佩饰轻响。
夜晚的坛场被雨水打湿，古老的苍苔显得更幽深，春天的楼殿中，碧绿的瓦片带来凉意。
我身为蓬莱宫的学者，朝见真仙，理应位列仙班。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分诗人欧阳修在太清宫中烧香的场景。他步入宏伟的宫阙，脚步轻缓，整理衣冠，显得庄重而虔诚。他在玉案前礼拜，香烟袅袅升起，增添了神圣的氛围；在画廊漫步，佩饰轻摇，更显其仙风道骨。夜晚的坛场被雨水打湿，苍苔古老，增添了历史的厚重感；春风拂过楼殿，碧瓦微寒，更显宫中的清冷与宁静。诗人自比为蓬莱宫的学士，认为自己应当位列仙班，表达了对道教修行的向往和对自己身份的认同。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了太清宫的神秘与诗人内心的追求。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和杜七学士见寄
谋猷久恨辜明主，骸骨终蒙赐老臣。
绝口敢论当世事，放怀重老故园春。
闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
能作新诗仍寄我，知君心不在埃尘。