投簪下山阁，携酒对河梁。
狭水牵长镜，高花送断香。
繁莺歌似曲，疏蝶舞成行。
自然催一醉，非但阅年光。
《对酒春园作》全文
- 拼音版原文全文
对 酒 春 园 作 唐 /王 勃 投 簪 下 山 阁 ，携 酒 对 河 梁 。狭 水 牵 长 镜 ，高 花 送 断 香 。繁 莺 歌 似 曲 ，疏 蝶 舞 成 行 。自 然 催 一 醉 ，非 但 阅 年 光 。
- 注释
- 投簪：扔掉官帽，表示弃官不做。
山阁：指代高位或隐居之地。
河梁：桥梁，常用来象征离别之地。
狭水牵长镜：形容水面狭窄而平静，像一面长长的镜子。
高花：高处盛开的花朵。
断香：飘散的香气，暗示春天的气息。
繁莺：很多黄莺，莺的叫声婉转，常喻指美妙的音乐。
疏蝶：稀疏的蝴蝶，形容蝴蝶飞舞的景象。
一醉：完全陶醉，此处指被美景所醉。
阅年光：观赏时光的流逝，体验岁月的更迭。
- 翻译
- 抛开政务离开山阁，手携美酒来到河边。
狭窄的水流如长镜照人，高处的花朵传递着淡淡的香气。
众多的黄莺鸣叫如同歌曲，稀疏的蝴蝶翩翩起舞形成行列。
这自然的美景催人一醉，不只是为了欣赏时光的流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适的春日景象，诗人在山阁下投下簪箍，携带美酒对坐于河梁之上。水面狭窄，却能牵引出长长的倒影；高耸的花朵随风送来断续的香气。繁密的莺飞鸣叫如同曲调，而稀疏的蝶舞动成行列。这一切自然景物似乎在催促诗人尽情沉醉，不仅仅是在流年光阴中打发时光。
诗中充满了对自然美景的享受和生命乐趣的追求，每一个意象都透露出诗人对美好生活的向往。语言优美，意境悠长，是一首表达了诗人闲适心情的佳作。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
送郭希吕
我门闭重重，我径阻且深。
梅花独相依，聊以慰我心。
美人从何来，崎岖自幽寻。
亦于琢冰中，而和南风琴。
莱甲尚可羹，新刍足同斟。
不知岁已华，归兴生霜砧。
欲别复少住，栖乌归月林。
客去鸟翾飞，落花满墙阴。