高垣门十一，云是鲁城基。
浮浮化荆榛，孔庙存威仪。
奎门出浩荡，杏坛历逶迤。
古今帝王所，形仆影即随。
人间此天阙，可望不可跻。
诗书寿老壁，孙子绵遗规。
杲杲不可尚，百世当前知。
《金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山二首》全文
- 注释
- 高垣：高大的城墙。
鲁城基：鲁城的基础。
孔庙：孔子的庙宇。
威仪：庄重的威严。
奎门：古代学府的象征。
杏坛：孔子讲学的地方。
形仆影：身影和事迹。
天阙：天宫般的神圣之地。
诗书：古代文献，包括诗歌和书籍。
寿老壁：刻有长寿和智慧的墙壁。
杲杲：明亮的样子，形容智慧之光。
尚：超越。
百世：百代，指时间长远。
- 翻译
- 高大的城墙有十一座，据说这是鲁城的基础。
曾经繁华的地方如今变为荆棘丛生，唯有孔庙依然保持着庄重的威严。
奎门展现着广阔气象，杏坛蜿蜒曲折地延伸。
这里是古今帝王的圣地，他们的身影和事迹仿佛近在眼前。
人间仿佛有天宫在此，遥不可及却令人向往。
墙壁上刻着诗书，传递着长寿和古老的传统。
这些智慧的光芒无法超越，百代之后的人们仍能从中受益。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟城垣的壮观景象，通过对历史的回顾和现实的对比，表达了诗人对过往繁华与当下衰败的感慨。诗中采用了丰富的意象和深邃的笔触，勾勒出一幅历史的画卷。
“高垣门十一，云是鲁城基。”开篇便点明地点，是古代鲁国的遗址，通过“高垣”二字传达出一种雄伟与壮观之感，同时也透露出历史的沉重。
“浮浮化荆榛，孔庙存威仪。”这里借用了自然景象来表达历史的沧桑变化，而“孔庙”则是儒家文化的象征，即便历经时光的洗礼，但依旧保持着其庄严与肃穆。
“奎门出浩荡，杏坛历逶迤。”诗人通过对古代帝王行迹的描述，展现了历史的辉煌，同时也流露出一种无奈和感慨，因为这些辉煌已成过去。
“古今帝王所，形仆影即随。”这两句则更加深刻地表达了诗人对历史更迭与时间流逝的思考。帝王虽已不在，但他们的遗迹和影响依然存在，仿佛他们的身影仍旧跟随着岁月。
“人间此天阙，可望不可跻。”这两句则是诗人自身情感的流露，他对那无法触及的历史高峰持有敬仰之心，同时也感到一种无力回天的悲凉。
“诗书寿老壁，孙子绵遗规。”这里诗人通过对古代文献和儒家经典的提及，再次强调了文化传承的重要性。即便时代更迭，但这些智慧永存。
“杲杲不可尚，百世当前知。”结尾两句则是对历史与现实的总结。诗人认为那些已逝的辉煌不再，可是历经百世仍旧值得我们铭记在心。
整首诗通过对历史的回顾和文化的传承，表达了诗人对时间流逝、历史沧桑以及文化价值永恒的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人行
云林满寒色，送子行江皋。
离魂黯将别，薄暮犹风涛。
万里方首路，一心慎所操。
居恒苦局促，出岂图游敖。
摘珠水何深，采玉山未高。
辉光有后得，辛苦无前逃。
相知在伊昔，散帙共明膏。
积龄蓄奇志，识察非儿曹。
远道子独往，中心我诚劳。
端居尽白日，柴门翳蓬蒿。
思存不在目，还往空如毛。
衣巾有新雪，殷勤念同袍。
惠声因归翼，岁晏舒郁陶。