霜林蕉叶尚横陈，不易禁寒夜向晨。
以貌取人通体似，其心如我别般春。
两年开就花何晚，千里移将句有神。
待学伊蒲修净供，自烹菡萏当猩唇。
《次韵红蕉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 红 蕉 宋 /方 岳 山 花 山 草 杂 前 陈 ，谁 解 芬 芳 霰 雪 晨 。红 菡 萏 肥 如 欲 焰 ，绿 玲 珑 卷 过 于 春 。化 工 有 意 怜 丘 壑 ，老 我 无 诗 泣 鬼 神 。待 唤 麯 生 相 暖 熟 ，雨 晴 禽 哢 是 歌 唇 。
- 翻译
- 霜冻的树林中，芭蕉叶子依然横躺，难以抵挡寒冷的夜晚即将迎来黎明。
人们常以外表判断他人，仿佛他们全身都像外表一样，但他们的内心世界却与我截然不同，充满春天般的温暖。
经过两年的努力，花朵终于开放，为何如此之晚？从千里之外移来的诗句，却蕴含着非凡的神韵。
我期待学习伊蒲（一种植物）的洁净品质，如同自我烹饪的荷花，来代替鲜美的猩唇（比喻珍贵的食物）。
- 注释
- 霜林：指经霜的树林。
禁寒：抵挡寒冷。
向晨：临近黎明。
以貌取人：根据外貌判断人。
别般春：与众不同的心境，如春天般温暖。
两年开就花：经过长时间的努力开花。
千里移将句：从远方带来的诗句。
伊蒲：可能指植物，象征洁净。
菡萏：荷花。
猩唇：比喻珍贵或美味的食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的《次韵红蕉》，诗中通过描绘霜林与蕉叶，表达了诗人对待春天到来的急切心情。诗人通过“不易禁寒夜向晨”一句，传递出一种无法抑制内心对于春日的期待与渴望。
“以貌取人通体似，其心如我别般春。”这两句话表明了诗人对人的选择有着自己的标准，不是单纯看外貌，而是更注重内心。这里的“其心如我”暗示了一种与众不同的个性和情感世界，这份情感在春天到来时显得尤为独特。
接下来的两句“两年开就花何晚，千里移将句有神。”则描绘了红蕉花开的景象。诗人用“两年”来强调等待的时间长短，而“千里移将句有神”则表达了一种超自然的力量，使得这番景致显得神奇而又庄严。
最后，“待学伊蒲修净供，自烹菡萏当猩唇。”两句诗，通过对红蕉花的描写，传递出一种敬畏与虔诚之情。诗人似乎在表达自己对于这番美景的尊重和内心的纯洁。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对春天到来的渴望，展现了诗人的情感世界和他独特的人生观察角度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢