胜负两蜗角，荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆，吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒，衰颜赖酒酡。
坐人能听否，试为若吴歌。
《吴歌》全文
- 注释
- 胜负：比喻胜败得失像极小的事物。
蜗角：比喻极小的空间或范围。
蚁窠：蚂蚁的巢穴，比喻微小的居所或局面。
苦翻覆：形容人心情变化无常，反复不定。
蹉跎：指时间白白过去，未能实现愿望。
困睫：形容眼睛疲劳。
茶醒：用茶水提神。
衰颜：衰老的容颜。
酒酡：饮酒后脸红，形容微醉。
坐人：周围坐着的人。
若吴歌：模仿吴地方言的歌曲。
- 翻译
- 胜败如同蜗牛角斗，荣辱如同蚂蚁窝的兴衰。
人心反复无常，我长久以来也未能如愿。
疲惫时靠茶水提神，衰老的脸庞靠酒后微红。
周围的人能理解吗？试着唱首吴地方言的歌吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《吴歌》，以微小的蜗角和蚁穴比喻人生的胜负与荣枯，展现出人生的无常和短暂。"胜负两蜗角，荣枯一蚁窠"形象地描绘了世事如梦，人生如过眼云烟。"人情苦翻覆，吾意久蹉跎"表达了诗人对世间人事变化无常的感慨，以及自己长久以来的蹉跎与无奈。
"困睫凭茶醒，衰颜赖酒酡"两句，写出了诗人在困倦时借茶提神，面对衰老容颜只能借酒暂时忘却的境况。"坐人能听否，试为若吴歌"则是诗人向在座的人发出疑问，询问他们能否理解并倾听这深沉的人生感慨，是否愿意一同欣赏这如同吴地歌曲般的哀婉之音。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节，寓言般地揭示了人生的无常和诗人内心的沧桑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇 九日作
倦游老眼，放闲身、管领黄花三日。
客子秋多茅舍外，满眼秋岚欲滴。
泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。
感时怀古，酒前一笑都释。
千古栗里高情，雄豪割据，戏马空陈迹。
醉里谁能知许事，俯仰人间今昔。
三弄胡床，九层飞观，唤取穿云笛。
凉蟾有意，为人点破空碧。
鹧鸪天·秀樾横塘十里香
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。
念奴娇·念奴玉立
念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
九天飞上，叫云遏断筝笛。
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
春温玉碗，一声洗尽冰雪。
水龙吟·九秋白玉盘高
九秋白玉盘高，夜来冷射银河水。
好风清露，碧梧高竹，нн凉气。
女手香纤，一山黄菊，半青橙子。
趁鹅儿新酒，?
云漉雪，一年好、君须记。
我走天东万里。
笑归来、山川良是。
沙鸥远浦，野麋丰草，唯便适意。
但愿当歌，月光常共，金樽摇曳。
听穿云声里，惊人秀句，卷澄江醉。