我读人间饥死书，君归市肆有锱铢。
未闻良妇嗔嘉客，分遣由来造化殊。
《绝交赠伯已二首·其二》全文
- 翻译
- 我阅读人间饱受饥饿的书籍，
而你归来时，市场中却仍有微小的财富。
- 注释
- 我：诗人自己。
人间：世间。
饥死：饥饿至死。
书：指记载人间疾苦的文献。
君：对方，可能指朋友。
归：归来。
市肆：市场。
有：存在。
锱铢：极小的财物，形容财富微薄。
未闻：未曾听说。
良妇：贤惠的妇人。
嗔：责怪，嗔怒。
嘉客：尊贵的客人。
分遣：分别对待。
造化：自然，命运。
殊：不同，特殊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《绝交赠伯已二首》中的第二首。诗中，诗人以对比的方式表达了对社会现象的观察和感慨。"我读人间饥死书"，诗人可能在阅读关于世间贫困和饥饿的文献，揭示了社会底层人民生活的艰辛。而"君归市肆有锱铢"，则描绘了朋友在市场中还能有所收获，哪怕只是微小的财富，这与前文的苦难形成鲜明对比。
"未闻良妇嗔嘉客"，诗人暗示了在这样的社会背景下，即使是贤良的妇女也可能因为生活的艰难而对来访者表现出不满或怨言，这是在说世态炎凉，人情冷暖。最后的"分遣由来造化殊"，诗人感慨命运的不公，指出贫富差距并非个人之过，而是大自然（造化）的安排，暗含对社会不公的无奈和叹息。
整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对民生疾苦的同情，以及对命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李将军歌
汉家李广旧无双，年少提兵飞度江。
黄石素书心已授，龙文赤鼎手能扛。
不作诸生自辛苦，千金结客轻如土。
朝呼野外黄头鹘，夜杀山中云毛虎。
天子诏书开四夷，五年出塞事征西。
三冬冰雪皴人肉，万里关山辟马蹄。
今日相看凤阳道，绣袍换酒情编好。
虎符金印来未迟，铁砚毛锥吾已老。
豪侠平生感慨多，尊前击剑起高歌。
定知班固文章在，为勒燕然示不磨。