千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《除夕宿武陵邸中》
《除夕宿武陵邸中》全文
发布时间:2025-12-02 16:41:49 宋 / 项安世   形式: 五言律诗

除夕仍为客,今年脚不停。

分身三处梦,共影两同行。

诸子依潭橘,双亲滞楚萍。

此时灰一寸,明日雪千茎。

(0)
拼音版原文全文
chú宿língzhōng
sòng / xiàngānshì

chúréngwèijīnniánjiǎotíng

fēnshēnsānchùmènggòngyǐngliǎngtóngxíng

zhūtánshuāngqīnzhìchǔpíng

shíhuīcùnmíngxuěqiānjīng

注释
除夕:农历新年的最后一天。
客:旅人,外乡人。
脚不停:奔波忙碌,没有停留。
分身:精神或思绪分散。
共影:共享同一片影子,象征团聚。
两同行:虽然身体不在一起,但心在一起。
诸子:指众多孩子。
依:围绕,亲近。
潭橘:水边的橘树,象征家乡。
滞:停留,困顿。
楚:古代地区名,这里泛指远方。
灰一寸:炉火只剩下一小块灰烬,象征岁月流逝。
明日雪千茎:预示着明天大雪纷飞,可能寓意未来的困难。
翻译
除夕之夜我依然在外漂泊,今年的脚步没有停歇。
身心分散在三个地方做着梦,共享的影子仿佛两人同行。
孩子们环绕着潭边的橘树,父母滞留在楚地如同浮萍。
此刻炉火只剩下一寸灰烬,明天的雪势将覆盖千枝万茎。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《除夕宿武陵邸中》,表达了诗人在除夕之夜仍然在外奔波,身在异地无法与家人团聚的深深思乡之情。首句“除夕仍为客”直接揭示了诗人的游子身份和节日的孤独,接着“今年脚不停”进一步强调了忙碌行程。诗人通过“分身三处梦,共影两同行”描绘了自己在梦中与家人共享同一月影的想象,展现了对家人的深深思念。

“诸子依潭橘,双亲滞楚萍”运用比喻,将孩子们比作潭边的橘树,暗示他们如同橘树般依赖着家乡,而父母则像漂浮的浮萍,滞留在远方。最后两句“此时灰一寸,明日雪千茎”,以灰烬和雪花的意象,寓言时间的流逝和即将到来的严冬,表达了诗人对归期无定的无奈和对家乡雪景的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过除夕夜的特殊情境,展现了诗人对家庭的思念和对生活的感慨。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

玉河泛舟遂至玉泉山静明园得诗四首·其二

耕织图中织女机,由来所重廑民依。

若云博古拟银汉,也缱黄姑新别归。

(0)

御园舟泛三首·其三

山村已见插新秧,早较去年两月强。

敢即吾心此庆慰,夏耘秋穫日方长。

(0)

盘龙山行宫作·其一

盘山晓别驻盘龙,华盖回瞻翠郁浓。

此是于田聊一见,已教气象压诸峰。

(0)

新春游万寿山报恩延寿寺诸景即事杂咏·其六

万物春台果是台,韶光有脚见倪哉。

六桥那畔应偏好,分付东风待再来。

(0)

新春御园即事六首·其一

华镫綵胜绘韶妍,瞥眼林塘又隔年。

今岁春光早往岁,冰消乍可试兰船。

(0)

进古北口

两月行秋翠跸旋,石城埤堄进雄边。

天时寒暖一朝异,地脉东西万里延。

昨过溪山已古物,再来风月指明年。

翘农意乃无终始,㝛麦行将阅野田。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com