解选幽栖地，园居压野开。
清风无近至，双派即同来。
度彴幽人屐，临渠醉客杯。
倒根柽拥岸，初箨笋穿苔。
溪石行堪钓，沙鸥已罢猜。
宵游应更好，长负月徘徊。
《过留台吴侍郎新葺菜市小园》全文
- 拼音版原文全文
过 留 台 吴 侍 郎 新 葺 菜 市 小 园 宋 /宋 庠 解 选 幽 栖 地 ，园 居 压 野 开 。清 风 无 近 至 ，双 派 即 同 来 。度 彴 幽 人 屐 ，临 渠 醉 客 杯 。倒 根 柽 拥 岸 ，初 箨 筍 穿 苔 。溪 石 行 堪 钓 ，沙 鸥 已 罢 猜 。宵 游 应 更 好 ，长 负 月 徘 徊 。
- 翻译
- 选择一个幽静的居所，园子依山而建，与野外相连。
清风并未亲近这里，而是从两侧的溪流中一同吹来。
过桥的隐士穿着木屐，临近水边的醉汉举杯畅饮。
岸边的柽柳倒映水中，新生的竹笋穿过青苔生长。
溪中的石头适合垂钓，沙鸥不再疑虑地飞翔。
夜晚游玩应当更佳，常常在月光下独自漫步。
- 注释
- 幽栖：幽静的居所。
园居：园子。
压野：依山而建,与野外相连。
清风：清凉的风。
近至：靠近。
双派：两侧的溪流。
度彴：过桥。
幽人：隐士。
屐：木屐。
临渠：临近水边。
醉客：醉汉。
初箨笋：新生的竹笋。
穿苔：穿过青苔。
猜：疑虑。
宵游：夜晚游玩。
月徘徊：在月光下漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。诗人选择了一处幽静之地，在自然中建立了自己的园居，与大自然融为一体。诗中的“园居压野开”表明诗人的居所与自然环境和谐共生，既有田园的宁静，又有野趣的开阔。
“清风无近至，双派即同来”写出了诗人对自然之美的感受。这里的“清风”不仅是自然界的一部分，也象征着纯净无邪的生活态度。而“双派即同来”则描绘了两条溪流汇聚的景象，给人以平和、宁静的感觉。
诗中的“度彴幽人屐，临渠醉客杯”表现出诗人与自然亲近，同时也展现了一种超脱世俗的生活态度。诗人不仅观察到自然中细小的事物，还能在溪边饮酒，享受大自然赋予的乐趣。
“倒根柽拥岸，初箨笋穿苔”则是对园中景象的进一步描绘。这里的“倒根”可能是一种形态独特的植物，而“初箨笋穿苔”则写出了竹林间新生的竹笋穿透苔藓的生长情状，给人以生机勃勃之感。
接下来的“溪石行堪钓，沙鸥已罢猜”描绘了一种宁静与和谐共存的情景。溪水在岩石间流过，鱼儿跳跃，而岸边的鸥鸟也不再好奇探究，似乎已经适应了这份宁静。
最后，“宵游应更好，长负月徘徊”表达了诗人对夜晚漫步的喜爱，以及对美好生活的向往和期待。这里的“月徘徊”不仅是对月光下行走的情景描绘，也象征着对美好事物的回味和怀念。
整体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对于田园生活的向往以及与自然和谐共处的理想。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
满江红.小红
白石风流，算南渡、词人班首。
谁与对、金樽檀板，豪情未有。
最是人生真得意，天晴红杏开时候。
有美人、吹笛在花閒，春葱瘦。愁何在，眉慵皱。
头如雪，衰非丑。纵金貂已解，绮裘依旧。
狂倚明窗挥彩笔，黄河远上旗亭奏。
只暗香、博取小红来，也还彀。