露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊。
疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣。
南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。
步檐倚仗看牛斗，银汉遥应接凤城。
《夜》全文
- 注释
- 露下：夜露降下。
空山：寂静的山中，指山城夔州。
旅魂：旅情，客居他乡的情怀。
疏灯：指江边稀疏的渔火。
双杵：古时女子捣衣，二人对坐，各持一杵。
南菊再逢：杜甫离成都后，第一个秋天在云安，第二个秋天在夔州。
北书：故乡的书信。
雁无情：古称鸿雁传书，衡山有回雁峰，人未过衡州而无书信，故言雁无情。
步檐：檐下的走廊。
步，古代量度单位，以五尺为一步。
牛斗：二十八宿中的“牛宿”和“斗宿”，二星都在银河的旁边。
银汉：银河。
凤城：秦穆公之女吹箫，凤降其城，因号丹凤城。
其后，即称京城为凤城。
此指长安。
- 翻译
- 白露降了，秋空高远，江水澄清，独自在空山在深夜旅魂震惊。
岸边眠宿着孤帆的暗影，空自映照水上的是散落的疏灯。一弯新月扰自高悬天上，山上不时传来捣衣双杵的鸣声。
从客居云安算起，至今已两度与秋菊重逢，可叹我依旧卧病在山城。北方故乡的书信至今没有捎来，南飞的大雁啊怎么这般无情！
我拄着拐杖独自徘徊在屋檐下面，久久地久久地遥望牛斗二星。迢递的银河默默地从楼阁上空流过，它的来端该不是通到了长安京城？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜行的景象，诗人在月下独自一人行走于空山之中，心中充满惊惶。开篇两句“露下天高秋水清，空山独夜旅魂惊”便为整首诗定下了冷清、孤寂的基调。其中，“露下天高”指的是深秋夜晚的天空特别高远，而“秋水清”则是对河流中清澈秋水的一种描写，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。“空山独夜旅魂惊”表达了诗人在深夜中行走于一座空旷的山中的孤独与惊恐之情。
接下来的两句“疏灯自照孤帆宿，新月犹悬双杵鸣”则继续渲染这种寂寞。其中，“疏灯自照孤帆宿”描绘了诗人在夜晚依靠稀疏的灯光，独自一人停泊于河岸的情景，而“新月犹悬双杵鸣”则是对天空中新月下方形状如同磨玉石的双杵及其鸣响的一种描写。
第三段四句“南菊再逢人卧病，北书不至雁无情。步蟾倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城”则是对诗人个人遭遇的反映。“南菊再逢人卧病”可能暗示了诗人在旅途中重逢某种不幸，如疾病的折磨。而“北书不至雁无情”则表达了诗人对于友人的思念以及书信未能送达的失望之情。“步蟾倚杖看牛斗，银汉遥应接凤城”中，“步蟾”意指夜行，“倚杖”则是老年人的形象，这里可能隐喻着诗人对于时光流逝的感慨。最后，“银汉遥应接凤城”则描绘了一幅星空与古城相呼应的情景。
整首诗以其深远的意境、生动的画面和丰富的情感，展现了诗人在夜行中所体验到的孤独与悲凉，同时也反映了诗人对于生活的无奈与向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
温泉十六韵
灵液流芳甸，温涛注苑墙。
泽因仪凤丽，源为濯龙长。
地脉烟霄上，天河日月旁。
甘分九华露，润浥五云浆。
仙鼎偏能沸，丹砂本自香。
从官瞻豹尾，遗俗问渔阳。
上善尊川后，涵虚让谷王。
醴泉逾建武，神水迈咸康。
黄屋山当牖，苍池石作床。
碧莲开藻井，翠荇接芝房。
圣母时来幸，怡颜乐未央。
蠲疴功莫尚，驻老孝弥彰。
调剂中和气，渟涵绀洁光。
四时常补益，一节阅炎凉。
本不容瑕垢，何妨示激扬。
濯磨思自效，精白奉吾皇。
登太华山.千尺峡
青柯围翠屏，四合无嵌窦？
东北穷石林，劈空悬巨霤。
巉岩互喷薄，造化争一候。
夭矫转蛇龙，窅冥穿鼯鼬。
侧闻天籁发，旷野雷霆斗。
仰井窥秋旻，浮云袅清昼。
白帝觞百神，众峰为笾豆。
琼台阻且长，翠葆纷何就。
云梯关观黄河注海歌
章亥不到天墟遥，昆仑一窦通重霄。
汉津初奔坤轴坼，冯夷沃焦纷来朝。
雍州积石河之首，龙门下泻随神飙。
底柱孟津绕大伾，中华沙漠连元枵。
浲水迤东大陆北，地平土疏山不摇。
一出一伏千万里，大曲小曲风雨飘。
浊黄一斗沙居六，风轮阵马无停镳。
颍亳徐宿在唇齿，曹濮单郓排脊腰。
云梯古关尾闾地，榑桑沧■谁相招。
来自天上归地底，不知此水从何消。
三门四折又九派，锡圭之祖乌能祧。
碣石既没苦泛滥，故道不复悍且骄。
白马沈后无消息，瓠子浪涌横泬寥。
议筑议塞日聚讼，治河治漕群哓哓。
贾让贾鲁各前席，史册言在作准标。
华容武功印川子，其人罗立如斗杓。
关前下马搜遗迹，天晴海面拖青瑶。
洪涛光驶磹电，黑齿旗竖鼋鼍桥。
始悟万物有归宿，浮生驰逐朱颜凋。
精卫衔木究何益，尹公术幻真无聊。
落日西风透白袷，沓连愁听番禺潮。
寄语司空蚤底绩，山行乘檋泥行橇。
《云梯关观黄河注海歌》【清·田雯】章亥不到天墟遥，昆仑一窦通重霄。汉津初奔坤轴坼，冯夷沃焦纷来朝。雍州积石河之首，龙门下泻随神飙。底柱孟津绕大伾，中华沙漠连元枵。浲水迤东大陆北，地平土疏山不摇。一出一伏千万里，大曲小曲风雨飘。浊黄一斗沙居六，风轮阵马无停镳。颍亳徐宿在唇齿，曹濮单郓排脊腰。云梯古关尾闾地，榑桑沧■谁相招。来自天上归地底，不知此水从何消。三门四折又九派，锡圭之祖乌能祧。碣石既没苦泛滥，故道不复悍且骄。白马沈后无消息，瓠子浪涌横泬寥。议筑议塞日聚讼，治河治漕群哓哓。贾让贾鲁各前席，史册言在作准标。华容武功印川子，其人罗立如斗杓。关前下马搜遗迹，天晴海面拖青瑶。洪涛光驶磹电，黑齿旗竖鼋鼍桥。始悟万物有归宿，浮生驰逐朱颜凋。精卫衔木究何益，尹公术幻真无聊。落日西风透白袷，沓连愁听番禺潮。寄语司空蚤底绩，山行乘檋泥行橇。
https://www.ahchsz.com/shici/J5KJv8qNH.html