吊古怀骚人，接辔黄榆路。
疏风吹广原，马首飞埃度。
荒祠止道旁，古木寒鸦聚。
入门烟素横，虚壁丹青污。
再拜休庑下，追诵补亡句。
兴馀归袖翻，低云挂秋暮。
《谒束先生庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 束 先 生 庙 宋 /李 若 水 吊 古 怀 骚 人 ，接 辔 黄 榆 路 。疏 风 吹 广 原 ，马 首 飞 埃 度 。荒 祠 止 道 旁 ，古 人 寒 鸦 聚 。入 门 烟 素 横 ，虚 壁 丹 青 污 。再 拜 休 庑 下 ，追 诵 补 亡 句 。兴 余 归 袖 翻 ，低 云 挂 秋 暮 。
- 注释
- 吊古：怀念古人或古事。
怀骚人：怀念古代有才华的文人。
接辔：牵马同行。
黄榆路：黄榆树覆盖的道路。
疏风：微风。
广原：广阔的平原。
马首：马的头部。
飞埃：飞扬的尘埃。
荒祠：废弃的神祠。
虚壁：空荡荡的墙壁。
丹青：绘画。
追诵：追忆并诵读。
亡句：失传的诗句。
兴馀：游兴之余。
归袖：衣袖中带着归意。
低云：低垂的云彩。
秋暮：秋天的傍晚。
- 翻译
- 怀念古代文人骚客，沿着黄榆树下的道路同行。
清风轻轻吹过广阔的平原，扬起的尘土随着马蹄飞舞。
荒废的神祠坐落在路边，古老的树木上乌鸦聚集。
进入祠堂内，烟雾缭绕，墙壁上的彩绘已斑驳破败。
在廊下深深鞠躬，低声吟诵那些失传的诗句。
游兴尽后，我转身离去，低垂的云彩笼罩着秋日黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对古代文学家骚人的怀念之情。开篇"吊古怀骚人，接辔黄榆路"两句，立即设定了怀旧的基调。"吊"字表达了对逝者的悼念，而"怀骚人"则明确指向了战国时期的文学家宋玉和贾谊，他们都以才华横溢著称，但终究不得善终。诗人通过"接辔黄榆路"，展现了自己追寻古人的脚步，一路行至那遥远的过去。
接着"疏风吹广原，马首飞埃度"两句，则是对自然景观的描绘。"疏风"给人以清新而淡雅之感，而"马首飞埃度"则透露出行者在辽阔草原上的孤独与渺小。
诗中间的四句"荒祠止道旁，古木寒鸦聚。入门烟素横，虚壁丹青污"描绘了一处荒废的庙宇景象。"荒祠"和"古木"都暗示了时间的流逝和历史的沧桑，而"寒鸦聚"则增添了一份凄凉之感。"入门烟素横"可能是指庙内弥漫的淡淡烟雾，或者是日光透过破败的屋顶投射进来的影子。而"虚壁丹青污"则描绘了墙壁上残留的古老壁画，色彩已经黯淡，不复往昔。
最后四句"再拜休庑下，追诵补亡句。兴馀归袖翻，低云挂秋暮"表达了诗人在庙中对文学先贤的崇敬之情，以及对他们作品的研习和传承。"再拜休庑下"是对古人的再次致敬，而"追诵补亡句"则显示了诗人对那些失落文字的珍视和修复之心。"兴馀归袖翻"可能是在说诗人在离开庙宇时，怀抱着某种情绪或是书籍，而"低云挂秋暮"则描绘了一幅秋日落幕的情景，天边低垂的云层似乎凝固了时间。
总体而言，这首诗通过对自然与历史的细腻描写，表达了诗人对古代文化遗产的深切怀念，以及对于文学传统的尊重和继续。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
惜日歌一首
今日日巳去，明日日复来。
谁将长绳系六龙，使我红颜常不摧。
芳花寂寂委绿苔，吾人难免为黄埃。
殂落不问帝王贵，撤瑟岂管圣贤才。
轩辕几杖今安在，汉家陵墓昔巳开。
仲尼往时恸颜回，后来亦悲泰山颓。
嗟余生长姑苏台，不惜青钱酿酒杯。
携琴把钓五湖上，醉来与日同徘徊。
叔禾枉舆湖上便同理棹寻南山下净慈寺一首
隐才抗贞步，达屦存同调。
琴瑟心既开，登扪兴兹掉。
浼浼北湖厉，窈窈南山眺。
双情交远襟，晟论皆清诏。
兰阳佐腾羽，翠阜延兴啸。
灵纪倏攀仰，表刹在瞻造。
金躯俨峨容，宝宇廓层峤。
五药悬采掇，八正期精邵。
虚林琅法鼓，苕木鸣芳翲。
遨衷未云巳，盘徊尽西照。