今夕知何夕，织女逢牵牛。
云軿拥高汉，仙事传风流。
人间适焦窘，龟兆生田畴。
当时大军后，皆抱糠籺忧。
我劝二星者，鹊桥无谩游。
曷不攀天河，驾浪鞭龙头。
共化油然云，白雨淋九州。
无庸事机巧，下副儿女求。
良宵幸款曲，愿尔深自谋。
无令一年中，虚烦天地秋。
《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女云》全文
- 注释
- 知何夕：不知今夕为何时。
织女：古代神话中的女子，与牛郎相会于七夕。
牵牛：古代神话中的男子，与织女有七夕相会的传说。
云軿：神话中的云车，象征神仙出行。
焦窘：困苦、艰难。
龟兆：古人用龟甲占卜吉凶。
田畴：田地。
大军后：战乱后的社会状况。
糠籺：粗劣的食物，代指贫困。
鹊桥：民间传说中鹊鸟搭成的银河之桥，让织女和牵牛相会。
天河：银河，古代对星空的想象。
油然云：自然形成的云彩。
白雨：形容雨点洁白如玉。
机巧：巧妙的计策或技艺。
儿女：泛指人间男女。
款曲：亲切、深情。
虚烦：徒然使人心烦。
- 翻译
- 今夜是何夜，织女与牵牛相会。
银河之上云车簇拥，仙家故事流传世间。
人间正困苦，占卜预示着丰收。
那时战争之后，人们饱受饥荒之苦。
我劝告两位星辰，鹊桥相会不要轻率。
何不攀上天河，驾驭波浪驾驭龙首。
共同化作祥云，洒下白雨润泽大地。
无需追求机巧，只求人间儿女情长。
美好的夜晚，愿你们深思熟虑。
别让这一年中，徒然增添天地忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛郎织女》，通过对七夕之夜的想象和对民间疾苦的描绘，表达了诗人对牛郎织女的劝诫与期待。诗中以织女逢牵牛的神话为背景，描述了天上的云軿（华丽的车驾）穿越银河的情景，暗示了神仙世界的浪漫与神秘。
接着，诗人将视线转向人间，描绘了战乱时期人们生活的困苦，如“人间适焦窘，龟兆生田畴”，表达了百姓因战争和干旱而生活艰难，连占卜都只能带来忧虑。诗人借此机会劝告牛郎织女，不必沉迷于鹊桥相会的浪漫，应该考虑如何帮助人间解决实际问题。
他建议他们“曷不攀天河，驾浪鞭龙头”，即通过力量改变现状，让雨水滋润大地，缓解人间的苦难。诗人希望他们能化作祥云，降下甘霖，而不是仅仅满足于一年一度的鹊桥相会。他还提醒，这样的行动不应只是为了满足人们的愿望，而应出于对众生的关怀。
最后，诗人祝愿他们在美好的夜晚能深入思考，共同做出有利于人间的决定，不要让整个秋季因为他们的缺席而显得空虚和忧愁。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对民生的关注和对理想社会的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
荆卿行
寒风萧萧浩无主，长虹晓射咸阳柱。
马角生成乌白头，遂令祖龙环柱舞。
端门两两蛮夷人，九楹错绮排九宾。
将军有头不得语，开函怒目犹如嗔。
殿上呼王王负剑，夫人匕首何曾验。
荆卿大笑药囊前，虹影犹侵血花艳。
虹欲斗龙龙未死，龙死扶苏作天子。
天意亡秦必在胡，鲍杂龙腥此时是。