鸟有车载板，朝暮尝一至。
世传鵩似鸮，而此与鸮似。
唯能预人死，以此有名字。
疑即贾长沙，当时所遭值。
洛阳多少年，扰扰经世意。
粗闻方外语，便释形骸累。
吾衰久捐书，放浪无复事。
尚自不见我，安知汝为异。
怜汝好毛羽，言音亦清丽。
胡为太多知，不默而见忌。
楚人既憎汝，弹射将汝利。
且长随我游，吾不汝羹胾。
《车载板二首·其二》全文
- 翻译
- 鸟儿有车载板，早晚总来一次。
世人传说鵩像猫头鹰，而这只鸟也相似。
它能预知人的死亡，因此得名。
或许就是贾谊遇到的那只，他在那时遭遇的。
洛阳已过去多年，世间纷扰不断。
略闻异国语言，就放下身体的疲惫。
我已久未读书，放任自我，无所事事。
它们尚且不认识我，又怎能理解你的特别。
可怜你美丽的羽毛，声音也清脆悦耳。
为何你知识渊博，却因多言而受忌惮。
楚人既厌恶你，以弹射取乐，视你为利。
暂且长久随我游历，我不会伤害你。
- 注释
- 鸟有车载板：比喻鸟儿频繁出现。
朝暮：早晚。
鵩似鸮：鵩类似猫头鹰。
似：相似。
预人死：预知人的死亡。
以此：因此。
贾长沙：指贾谊。
遭值：遭遇。
洛阳多少年：洛阳过去的岁月。
扰扰：纷扰。
粗闻：大致听到。
形骸累：身体的疲惫。
捐书：放弃读书。
放浪：放任自我。
不见我：不认识我。
汝为异：你特别。
毛羽：羽毛。
清丽：清脆悦耳。
多知：知识渊博。
见忌：受忌惮。
憎汝：厌恶你。
弹射：用弹弓射击。
游：游历。
羹胾：烹煮食物。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《车载板二首·其二》。诗中通过对“车载板”即鹊的描述，表达了诗人对世态的感慨和自我命运的思考。
开篇便以生动的画面描绘出鹊的形象，“鸟有车载板，朝暮尝一至。”这里的“车载板”是古代对鹊的一种称呼，因为它喜欢栖息在高处，如同坐着小车。接着诗人提到鹊的特性，“世传鵩似鸮，而此与鸮似。”鹊有预知人的死亡，故而人们给予其名字，这表明了鹊在古代民间信仰中的特殊地位。
“疑即贾长沙，当时所遭值。”这里诗人提到的是传说中能够预知死神的贾谊，而“当时所遭值”则是指贾谊曾经被关进监狱，后来成为著名故事。这两句暗示了鹊与不祥、死亡有关的主题。
接下来的几句，“洛阳多少年，扰扰经世意。粗闻方外语，便释形骸累。”诗人表达了对洛阳城中年轻一代的关注，他们对于远方的消息都非常敏感，一旦听到便会放下身上的重担。这反映出当时社会动荡不安，人们心中充满恐惧。
“吾衰久捐书，放浪无复事。”诗人自述自己年迈，长期以来将自己的书籍抛弃，生活变得毫无牵挂。这里“放浪”一词表达了诗人对世俗的超然态度。
最后几句，“尚自不见我，安知汝为异。怜汝好毛羽，言音亦清丽。”诗人感慨鹊并未识破自己的真实面貌，却被人们视作异物，这种偏见让诗人感到悲哀。同时他对鹊的外表和声音表示出赞美之情。
整首诗通过描写鹊，抒发了诗人对于世态、命运以及个人境遇的深刻感悟，同时也展示了王安石独特的文学才华和哲理思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
赠刘以道佥宪之闽中
南徼持风纪，中台辍俊贤。
拜恩分雨露，执法动星躔。
九派扬帆外，三山揽辔前。
威传风偃草，操凛月行天。
邪畏神羊触，乔欢谷鸟迁。
列城皆拥传，遥夜尚窥编。
候馆明丹荔，灵峰肃紫烟。
舶通溟海客，筵会幔亭仙。
未厌飞蓬远，惟听荐藁先。
临分赠长剑，挥手帝城边。