舟止奔牛堰，始识丹阳车。
规制殊草草，力不任驰驱。
淮安距宿迁，代之牛与驴。
轩盖乃差大，双轮夹一舆。
軝衡輗軏轸，名物与古殊。
梓人不知经，多以方言拘。
输载亦稍丰，日行百里馀。
御者非王良，隉杌不安车。
蒲轮召申公，养老宜徐徐。
干禄以为荣，愧我非纯儒。
小儿问金根，其制复焉如。
舆服汉最详，具载班范书。
慎勿似韩昶，问学当勤渠。
《车》全文
- 注释
- 舟：船只。
奔牛堰：地名。
丹阳车：指丹阳地区的车辆。
规制：规格。
制：构造。
殊：不同。
草草：粗糙简陋。
驰驱：快速行驶。
淮安：地名。
宿迁：地名。
牛与驴：传统的运输工具。
轩盖：车顶。
差大：较大。
舆：车厢。
軝衡：车轴。
輗軏：车辕部件。
轸：车尾。
梓人：木匠。
经：构造原理。
方言：地方语言。
输载：装载。
丰：丰富。
百里馀：超过百里。
御者：驾车者。
王良：传说中的善驾车者。
隉杌：形容车不稳定。
蒲轮：古代迎接贤者的车。
申公：历史人物。
养老：养老之事。
干禄：追求官职。
纯儒：纯粹的儒家学者。
金根：可能指车轴或车体。
舆服：车马服饰。
汉最详：汉代记载详细。
班范书：班固和范晔的著作。
韩昶：历史人物。
勤渠：勤奋努力。
- 翻译
- 船停在奔牛堰，初次见识丹阳的车。
车辆规制粗糙简陋，力量不足难以快速行驶。
从淮安到宿迁，代替牛和驴的运输方式。
车驾宽敞，由两轮支撑着中间的车厢。
车上的部件名称与古代不同，工艺独特。
木匠不懂车的构造，常受限于地方方言。
装载物资丰富，每日行程可达百里以上。
驾驭者不是王良那样的好手，车子颠簸不稳。
如同蒲轮迎接申公，养老之事应从容不迫。
追求官位视为荣耀，我愧非纯粹的儒家学者。
小孩询问金根车的细节，其构造又是怎样的呢。
关于车服的记载，汉代最为详细，班固和范晔的书中都有详述。
切勿如韩昶般轻率，学习应当勤奋努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《车》，通过对丹阳地区车辆的细致描绘，展现了作者对当地交通工具的观察和评价。诗中首先描述了舟车在奔牛堰的换乘，指出丹阳的车辆设计较为简陋，难以承受快速行驶。接着，诗人比较了车辆与牛驴的运输效率，指出虽然车辆较大且装载丰富，但驾驭技术不佳，可能导致行驶不稳定。
诗人借用典故，提到蒲轮召申公，意在倡导缓慢而安稳的养老方式，批评那些追求功名的人，暗示自己并非一心追求仕途。最后，诗人通过小孩询问车辆细节，引出汉代对于舆服的详细记载，提醒读者学习应当勤奋，不要像韩昶那样浅尝辄止。
整首诗语言质朴，寓言深刻，既展示了古代交通工具的特点，也表达了作者对于社会风气和个人修养的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。