畴昔逍遥曳杖时，銮舆临哭从官悲。
三朝弼亮推公望，一品哀荣厚葬仪。
陪幄谋猷存故事，出藩慈惠有馀思。
伯喈辞刻虽无愧，还作乡人堕泪碑。
《知枢密院孙温靖公挽辞二首·其二》全文
- 注释
- 畴昔：昔日。
逍遥：悠闲。
曳杖：散步。
銮舆：皇帝的车驾。
临哭：亲临吊唁。
从官：官员。
弼亮：辅佐贤明。
公望：声望。
一品：最高级别。
哀荣：哀荣之事（指葬礼）。
厚葬仪：盛大葬礼。
陪幄：策划帷幄。
谋猷：智谋。
故事：传统。
出藩：出使地方。
慈惠：仁慈。
伯喈：蔡邕（历史人物）。
辞刻：碑文。
无愧：无遗憾。
堕泪碑：让人落泪的碑文。
- 翻译
- 昔日悠闲散步的日子，皇帝亲临吊唁官员悲痛。
辅佐三朝贤明君主，公卿声望显赫，葬礼盛大而体面。
策划帷幄的智慧流传，出使地方的仁慈让人怀念。
虽然蔡邕辞世无愧于世，但他的碑文仍让乡人感伤落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为孙温靖公所写的挽词第二首，表达了对孙公的深深哀悼和对其生平事迹的敬仰。诗中回忆了孙公昔日逍遥自在的时光，以及他去世时皇帝亲临吊唁的悲壮场景，体现了孙公在朝廷中的崇高地位和深得君王器重。诗人赞扬孙公辅佐三朝，德高望重，逝世后享有一品之葬礼，显示出朝廷对其的厚待。
接着，苏颂提到孙公不仅在朝廷决策中有深远影响，而且在地方施政上也充满慈爱与惠泽，他的智慧和仁心留下了深刻的记忆。最后，诗人引用蔡邕（字伯喈）的典故，表示孙公即使辞世，其德行和功绩仍足以让乡人为之落泪，碑文铭记其一生的荣耀。整首诗情感真挚，对孙温靖公的赞美和怀念之情溢于言表。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
宿瀛东别业
先人有别墅，宛在瀛川曲。
荏苒二十年，始此一停宿。裴?原野间，百感中自触。
梨花积晴皓，杨柳纷众绿。
一岁增几株，当时手栽木。
白驹亦何驶，苍发忽半秃。
缅怀古贤达，矌视不可复。
岂无致主心，自审诚碌碌。
君恩浩山海，不遣随窜逐。
赁船走东南，日夜忧骨肉。
矧兹墓台荒，奉扫未成卜。
渺渺沧波长，悠悠白日速。
明发城东门，低头愧林谷。
题吴廷端太守山水障
苍山突起浮云中，湖光百顷磨青铜。
底须饱看卧游录，入眼已觉红尘空。
何人卜筑依山住，一任飞云挂庭树。
下瞰澄江小作亭，正据溪山最佳处。
柴扉昼掩呼未开，石墙夜雨生莓苔。
门前有客问奇字，短棹自携春酒来。
对岸溪桥大於凳，寒潮渐啮沙头径。
农家地僻少通车，僧舍楼高屡闻磬。
村舂有粟爨有薪，忘机鱼鸟相情亲。
山林岂博钟鼎贵，优游最爱渔樵人。
竹鹤老翁今已矣，半幅生绡映窗几。
风致公然似歙西，归兴萧萧隔千里。
练水屏山今所无，故乡之乐不可孤。
相期岁晚结新社，饱玩天开真画图。