千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送海南客归旧岛》
《送海南客归旧岛》全文
发布时间:2025-12-01 21:14:32 唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[虞]韵

海上去应远,蛮家云岛孤。

竹船来桂浦,山市卖鱼须。

入国自献宝,逢人多赠珠。

却归春洞口,斩象祭天吴。

(0)
拼音版原文全文
sònghǎinánguījiùdǎo
táng / zhāng

hǎishàngyìngyuǎnmánjiāyúndǎo
zhúchuánláiguìshānshìmài

guóxiànbǎoféngrénduōzèngzhū
quèguīchūndòngkǒuzhǎnxiàngtiān

注释
海上去:航海前往远方。
蛮家:异乡人家。
云岛:漂浮在云雾中的岛屿。
孤:孤独。
竹船:用竹子制成的小船。
桂浦:桂水边的港口。
山市:山区的集市。
卖鱼须:售卖新鲜鱼货。
入国:进入他国。
自献宝:主动献出珍宝。
逢人:遇见他人。
赠珠:赠送明珠。
却归:返回。
春洞口:春天的洞口。
斩象:砍杀大象。
祭天吴:祭祀天吴神。
翻译
航向大海去应该遥远,异乡人家在云岛上孤独。
竹制小舟驶进桂水边,山中的集市售卖鲜鱼忙。
进入他乡主动献上珍宝,遇见人们常赠予明珠。
归来时来到春天洞口,砍下大象祭祀天吴神明。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人从大陆前往远方的海岛,表达了对远离故土的蛮家云岛的孤独之感。竹船顺流而下,来到桂浦,这里有山城,并且有人在那里卖鱼。旅人带着宝物入境,献给当地的人们,每遇一人都慷慨赠送珍珠。在返回春洞口时,还举行了斩杀大象以祭祀天吴的仪式。

诗中通过对海上旅程和异域风情的描绘,展现了作者对于远方岛屿生活的想象和对远行者的祝愿。语言平实而富有画面感,透露出一丝离别的情怀与对未知世界的向往。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

赠明上人八章次叔兄韵·其五

丘垤不必贬,泰山不必尚。

聊且放教平,下学而达上。

(0)

闻警·其二

输挽千群至,年年说饷师。

魂飞直北羽,心折海东麾。

六郡良家子,三河侠少儿。

匆匆烦召募,祈父亦何为。

(0)

送高仪部谪中部令

聊沽燕市酒,送子向延安。

南省名逾重,西人胆欲寒。

一鸣成斥马,百里暂栖鸾。

但保丹心在,无嗟行路难。

(0)

寄李汝培太仆·其二

西去风尘恶,南归道路赊。

主恩怜太傅,不遣到长沙。

江上秋涛水,琼台春日花。

知君能自适,无梦到京华。

(0)

戏柬刘效忠兵宪

当年意气请长缨,笑领铜符徼外行。

朔漠烽烟朝入塞,汉家都护夜谈兵。

荒城日映旌旗色,古戍风传刁斗声。

回首空闺人寂寞,流黄机上月华明。

(0)

寿吴兴李参知父母

雪廨官梅开满园,金绯称庆日初暄。

著书人未离函谷,采药家元近鹿门。

柏叶预传新岁酒,薇花高映大夫轩。

山城万口歌恩遍,并入春声介寿繁。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com