万条江柳早秋枝，袅地翻风色未衰。
欲折尔来将赠别，莫教烟月两乡悲。
《送姚员外》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 员 外 唐 /薛 涛 万 条 江 柳 早 秋 枝 ，袅 地 翻 风 色 未 衰 。欲 折 尔 来 将 赠 别 ，莫 教 烟 月 两 乡 悲 。
- 翻译
- 万条江边的柳树在初秋时分依然茂盛，随风轻摆，绿意未减。
我想要折下这些柳枝作为临别的赠礼，但愿不要让两地的烟雾和月色增添离别的悲伤。
- 注释
- 万条：形容数量众多。
江柳：江边的柳树。
早秋：初秋季节。
袅地：形容柳枝随风摇曳的样子。
赠别：临别时赠送的礼物。
烟月：烟雾和月色，象征着远方和思念。
两乡悲：两地的离别之悲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋江柳的画面，万条江柳在微风中轻轻摇曳，其色泽尚未衰败。诗人表达了想要折下一枝赠送给将要离别之人的情感，同时也蕴含着对未来可能发生的两地相思、悲伤的情绪有所预感和警醒。整首诗情感真挚，意境淡远，体现了古代文人对于友情与分别的深厚感情。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
扫花游.读南宋杂事诗
残山剩水，听鸟唤东风，鹃传南渡。繁华暗数。
惜珠帘锦幕，美人迟暮。剩有华堂蟋蟀，芳园杜宇。
伤心处。将无限闲愁，诉与鹦鹉。西湖堤畔路。
剩渺渺寒波，萧萧秋雨。暮潮来去。
送楼台歌管，夕阳萧鼓。芳事凄迷，梦断苏堤烟树。
无情绪。酒醒时，江山非故。
琵琶仙.次韵和青萍居士毗卢寺扶桑十一面观音丈六瑞像
十丈旃檀，甚弹指、乍现荼罗莲国。
诸宝璎珞庄严，珠鬘晃金碧。
宏四愿、寻声度厄，俨礼补、弥陀遗迹。
绀马朝飞，天琴画下，音妙灵匹。
叹垂老、萍泊三涂，待凭乞、金簏抉缠幕。
还又劫灰扬遍，舞洪涛声急。
分瑞露、天心悔祸，普南洲、共被慈力。
且化玉帛干戈，岁清时谧。