一失浓欢悔可追，故人应念独醒时。
回思翠幕围香雾，定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客，风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺，不见芳辰卜夜嬉。
《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》全文
- 拼音版原文全文
诸 公 邀 留 不 及 赴 次 前 韵 寄 谢 宋 /陈 造 一 失 浓 欢 悔 可 追 ，故 人 应 念 独 醒 时 。回 思 翠 幕 围 香 雾 ，定 复 长 虹 起 砚 池 。照 应 鼎 来 联 璧 客 ，风 流 羞 死 聚 蚊 儿 。当 时 枉 重 千 金 诺 ，不 见 芳 辰 卜 夜 嬉 。
- 翻译
- 一旦失去了浓厚的欢乐，后悔就无法挽回，老朋友啊，想必你也会怀念我清醒的时候。
回想那时翠绿的帷幕中弥漫着香气，定然有彩虹般的光彩从砚池升起。
那些才华横溢的宾客围绕在身边，连小小的蚊子也为之羞愧，因为他们无法与之相比。
当初轻易许下的千金诺言，却未能在美好的时光中一同欢笑嬉戏。
- 注释
- 失：失去。
浓欢：浓厚的欢乐。
悔：后悔。
可追：可以挽回。
故人：老朋友。
独醒时：清醒的时候。
翠幕：绿色的帷幕。
香雾：香气。
长虹：彩虹。
砚池：砚台上的水。
照应：呼应。
鼎来：才华出众的人。
联璧客：杰出的宾客。
羞死：使...感到羞愧。
聚蚊儿：比喻无能之人。
枉重：轻易。
千金诺：千金之约。
芳辰：美好的时光。
卜夜嬉：夜晚嬉戏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《诸公邀留不及赴次前韵寄谢》。诗中表达了诗人对错过与朋友相聚的遗憾和对往昔美好时光的怀念。首句“一失浓欢悔可追”直接道出对失去欢聚机会的懊悔之情，暗示了聚会的热烈和珍贵。接着，“故人应念独醒时”表达了对友人的思念，以及自己独自醒来的寂寥。
“回思翠幕围香雾”描绘了昔日聚会的热闹场景，翠幕环绕，香气弥漫，犹如梦幻般美好。“定复长虹起砚池”则以奇特的想象，将砚池中的墨水比喻为彩虹，形象地展现了文人墨客的才情与雅致。
“照应鼎来联璧客”赞美了朋友们的才华如同宝鼎和连璧，光彩照人，而“风流羞死聚蚊儿”则以群蚊之小，反衬出朋友们的风流倜傥，自成一格。
最后两句“当时枉重千金诺，不见芳辰卜夜嬉”表达了对未能履行先前的承诺的自责，以及对那些欢乐夜晚的深深怀念。整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人对友情的珍视和对过去的追忆。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢