咽咽复啾啾，多来自早秋。
园林凉正好，风雨思相收。
在处声无别，何人泪欲流。
冷怜天露滴，伤共野禽游。
静息深依竹，惊移瞥过楼。
分明晴渡口，凄切暮关头。
时节推应定，飞鸣即未休。
年年闻尔苦，远忆所居幽。
《蝉八韵》全文
- 拼音版原文全文
蝉 八 韵 唐 /齐 己 咽 咽 复 啾 啾 ，多 来 自 早 秋 。园 林 凉 正 好 ，风 雨 思 相 收 。在 处 声 无 别 ，何 人 泪 欲 流 。冷 怜 天 露 滴 ，伤 共 野 禽 游 。静 息 深 依 竹 ，惊 移 瞥 过 楼 。分 明 晴 渡 口 ，凄 切 暮 关 头 。时 节 推 应 定 ，飞 鸣 即 未 休 。年 年 闻 尔 苦 ，远 忆 所 居 幽 。
- 注释
- 咽咽：形容声音低沉连续。
啾啾：鸟鸣声，这里指哀怨的声音。
早秋：初秋时节。
园林：花园和树林，泛指自然景致。
凉正好：气候凉爽适宜。
风雨：自然界的风雨，也暗指生活中的困难。
在处：到处，无论何处。
声无别：声音没有区别，指哀鸣声普遍相同。
冷怜：怜悯那寒冷中的。
天露滴：自然掉落的露水，也象征着泪水。
静息：安静休息的时候。
惊移：受到惊吓而迅速移动。
晴渡口：晴朗天气下的渡口。
凄切：声音悲凉急促。
时节推应定：时节的变换按其规律进行。
飞鸣：飞翔和鸣叫。
年年：每年。
远忆：远方的回忆。
所居幽：居住的地方幽静美丽。
- 翻译
- 声音呜咽又啾啾连绵，大多源自初秋的凉意。
园林里凉爽正适宜，风雨中思绪渴望被安抚。
无论何处这声音都无差别，是什么人流泪欲滴。
冷冽中可怜那露珠滴落，伤心与野外的鸟儿共飞翔。
安静时紧紧依偎着竹林，受惊时瞬间飞过楼台。
在晴朗的渡口显得格外清晰，黄昏的关头叫声凄切。
时节的更迭应是早已注定，飞翔与鸣叫从未停歇。
每年听到你们的哀苦，远远地回忆起那幽静的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了对远方家园的怀念和孤独感。诗人通过蝉鸣声的咽咽啾啾，传达了早秋的凉意和自己的寂寞情怀。园林中的风雨让人思绪万千，而那无尽的蝉声似乎与诗人的泪水交织在一起。
冷清的天气中露珠滴落，不仅是对自然之美的描写，更是对孤独生活中细微感受的刻画。野禽的游弋，增添了一份生灵共鸣的凄凉。而诗人静坐于竹林深处，偶尔惊起，目光移过楼阁，却只徒增愁绪。
晴空下的渡口和暮色中的关隘，更是时间流逝、离别愈加凄切的象征。蝉鸣声此起彼伏，像是对诗人时节变迁的提醒，而那未休止的鸣叫，也映射出诗人的心绪难以平静。
年复一年，每当听闻蝉鸣，诗人都会不禁忆起远方幽居的家园，那些熟悉而又遥远的地方。整首诗通过对蝉声的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和对自然的敏锐洞察，是一篇情景交融、意境独特的秋思之作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
五言奉酬杨祖二阁老中书省斋宿见寄
词省非吾据，维应赖两公。
自怜虽壮齿，多病祗衰翁。
饮兴端难强，诗情久已穷。
还家即高卧，客辙任西东。
七言送何中复赴高陵簿
昔初送君向秦关，君时失意多悲叹。
今来送君复西去，君怀新命多欢语。
别君重见凡四年，颜色如故气轩轩。
文章学问益老富，卓然远致信可贤。
长安古都今大府，并护关西诸节度。
迩臣元老来后先，贤士大夫还而聚。
君持利器往从之，当能一发胸中奇。
莫嗟须臾廷下屈，我有镃基又乘时。
君家湘衡万馀里，十年远游何所事。
高车驷马终当归，努力无为故人耻。