草草时间欢笑，厌厌别后情怀。
留下一场烦恼去，今回不比前回。
幸自一成休也，阿谁教你重来。
眠梦何曾安稳，身心没处安排。
今世因缘如未断，终期他日重谐。
但愿人心长在，到头天眼须开。
《河满子》全文
- 翻译
- 匆匆相聚的欢乐时光，离别后心中满是惆怅。
留下的是烦恼的记忆，这次的分别不再如上次般轻松。
如今一切已成过往，是谁让你再次回来。
梦境从未安宁，身心无处安放。
如果今世缘分未尽，期待未来能再相聚。
只愿人心永恒不变，最终天意会揭示一切。
- 注释
- 欢笑：快乐、笑声。
厌厌：愁苦、依恋。
别后：离别之后。
烦恼：忧虑、困扰。
今回：这次。
幸自：幸好、总算。
休也：结束、罢休。
阿谁：何人、是谁。
重来：再次、重返。
眠梦：梦境。
安稳：平静、安定。
身心：身体和心灵。
安排：安置、定位。
因缘：缘分。
未断：未完、持续。
终期：期待、期望。
重谐：重新和谐、重聚。
但愿：只希望。
人心：人的感情。
天眼：天意、命运。
开：揭示、展现。
- 鉴赏
这首宋词《河满子》由晁端礼所作，表达了诗人对时光匆匆流逝和离别后难以排遣的情感。"草草时间欢笑，厌厌别后情怀"，描绘了短暂欢乐与别后深深的哀愁形成鲜明对比。"留下一场烦恼去，今回不比前回"，表达了对过去美好时光的怀念以及对当前处境的无奈。"幸自一成休也，阿谁教你重来"，透露出对结束这段关系的解脱，但也暗示着对重逢的渴望。
"眠梦何曾安稳，身心没处安排"，揭示了诗人因分离带来的内心动荡，连梦境都无法平静。"今世因缘如未断，终期他日重谐"，表达对缘分未尽的期待，希望未来能有机会再度相聚。最后两句"但愿人心长在，到头天眼须开"，寄寓了对永恒爱情的期盼，希望人心不变，最终能看透世间万物，重拾幸福。
整体来看，这首词情感深沉，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对未来的深深期待。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢