京兆小斋宽，公庭半药阑。
瓯香茶色嫩，窗冷竹声乾。
盛德中朝贵，清风画省寒。
能将吏部镜，照取寸心看。
《暮秋会严京兆后厅竹斋》全文
- 拼音版原文全文
暮 秋 会 严 京 兆 后 厅 竹 斋 唐 /岑 参 京 兆 小 斋 宽 ，公 庭 半 药 阑 。瓯 香 茶 色 嫩 ，窗 冷 竹 声 干 。盛 德 中 朝 贵 ，清 风 画 省 寒 。能 将 吏 部 镜 ，照 取 寸 心 看 。竹 影 遮 窗 暗 ，花 阴 拂 簟 凉 。君 王 新 赐 笔 ，草 奏 向 明 光 。
- 注释
- 京兆：京城地区的行政长官，这里代指京城。
小斋：小型的书斋。
宽：宽敞。
公庭：官府的庭院。
药阑：种有草药的栏杆或花坛，这里泛指中药区域。
瓯香：茶杯中的香气。
茶色嫩：茶水颜色鲜嫩。
窗冷：窗户带来凉意。
竹声乾：竹叶摇动发出的干爽声音，乾也可作‘干’，指声音清脆不湿润。
盛德：高尚的品德。
中朝贵：在朝廷中地位尊贵。
清风：清正的风气。
画省：古代官署名，这里泛指官府，寒指清寒、清廉。
吏部镜：吏部选拔官员的标准像镜子一样公正，比喻为官的标准或原则。
寸心：内心，真心。
看：审视，自省。
- 翻译
- 京城的小书斋宽敞明亮，官府的庭院里中药栏占了大半。
茶杯中香气袅袅，茶水嫩绿，窗户清凉，竹子摇动的声音干爽悦耳。
高尚的品德在朝中备受尊贵，清廉之风让官署都显得格外清寒。
能否用吏部明镜般的原则，来照见自己的一片赤诚之心。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静雅致的书房景象。"京兆小斋宽，公庭半药阑"表达了书斋所处位置的幽深与环境之美好，"瓯香茶色嫩，窗冷竹声乾"则通过对茶香、窗外竹声的描绘，展现了一种清新脱俗的生活情趣。"盛德中朝贵，清风画省寒"一句，可能是在赞美当时的政治清明，或许是诗人个人的感受与寄托。
"能将吏部镜，照取寸心看"这两句，则深刻地表达了诗人对自我修养和品德自律的追求。吏部镜象征着公正无私，而"照取寸心看"则显示出诗人对内心世界的严格审视，追求心灵的纯净。
整首诗通过对书斋环境与个人情感的描绘，表现了诗人淡泊名利、崇尚自然之美的生活态度，同时也流露出诗人严于律己、追求高洁品德的一面。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
玉漏迟.题阙
碧梧深院悄。清明过也，秋千闲了。
杨柳阴中，又是一番啼鸟。
人去瑶台路远，孤负却、花前欢笑。音信杳。
西楼尽日，凭栏凝眺。缥缈。
雾阁云窗，恨梦断青鸾，夜深寒悄。
檐玉敲残，挨得五更风小。
麝注金猊烬冷，画烛短、银屏空照。芳径晓。
惆怅落红多少。