皎皎云间月，灼灼我室闾。
酣歌美长夜，清辉丽高隅。
征夫许报国，将使万里途。
是时吹寒风，晨起驱行车。
仰视天文乖，俯视长江殊。
良友惜远别，执手相踟蹰。
清时不屡好，嘉会难再娱。
万里一失所，中道将何如。
愿子著明誓，善保千金躯。
《居拟苏武·其四》全文
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
灼灼：鲜明、耀眼。
室闾：家门。
酣歌：畅快饮酒唱歌。
乖：不合常理。
踟蹰：犹豫不决，徘徊。
- 翻译
- 明亮的月亮在云间，照亮了我的家门。
欢歌畅饮度过漫长的夜晚，清辉洒满高高的角落。
出征的人许下报效国家的诺言，即将踏上遥远的路途。
这时寒风吹拂，清晨起来驾车前行。
抬头看天象不合常理，低头见长江截然不同。
好友们依依不舍地告别，紧握双手犹豫不决。
美好的时光不常有，欢乐的聚会难以重逢。
踏上万里征程，半途而废将会怎样。
希望你能写下坚定的誓言，好好保护自己的宝贵身躯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念远方亲友之情。开篇“皎皎云间月，灼灼我室闾”两句，以清丽的语言描写了夜晚明月高悬于云端，照耀着诗人的居所，营造出一种宁静而又孤寂的氛围。接着“酣歌美长夜，清辉丽高隅”进一步渲染了这种环境下的愉悦心情。
然而，从“征夫许报国，将使万里途”开始，诗人的情绪发生了转变，表达出一种对远方战事的担忧和对亲友离别的不舍。"是时吹寒风，晨起驱行车"则描写了在严寒早晨不得不出发的情景，显得急迫而又无奈。
诗中“仰视天文乖，俯视长江殊”两句，通过对自然景物的观察，强化了诗人内心的孤独与忧思。"良友惜远别，执手相踟蹰"表达了对亲友离别时的不舍和珍贵。
“清时不屡好，嘉会难再娱”则是从时间的流逝中感慨，强调难得的美好聚会不应错过。"万里一失所，中道将何如"表现了对未来路途的迷惘和担忧。
最后，“愿子著明誓，善保千金躯”是诗人对亲友的殷切希望，愿他们珍重生命，如同珍守千两黄金一样。
这首诗通过月夜、长夜、寒风等意象，以及对战事和离别的思考，展示了诗人的深沉情感和对生活的体验。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
登库舍图岭纵笔作歌
生不识玉门关，梦不到祁连山。
忽然天风吹马足，直上千仞万仞之峰巅。
积雪璨巉岩万万古，其鳞之而玉龙舞。
有时天亦被雪遮，一片空蒙迷仰俯。
我闻西域冈底斯乃山岳尊，祁连南北脉络分。
群山莽莽入关去，武功太白皆儿孙。
亥章不能步，神禹不能导。
遂使益地括地图志讹，雪海冰天白浩浩。
既不如张博望，浮槎竟到青天上，又不如郑安远，左执鞭弭右橐鞭。
负戈万里天西来，平生游迹真奇哉。
雪山峨峨白玉皑，冰山晶晶沙山颓。
罗卜淖尔蒲类海，如螺如芥如浮杯。
西穷西海滨，东望东海限，四海复四海，自西至东二万馀里舆图恢。
九州岛五岳峰数堆，南界北界青莲开。
三千大干鲜如此，虫沙猿鹤一瞬俱尘埃。
膏我车，秣我马，天山雪深几没踝。
白云如席堕我鞯，白雪如掌落我肩。
羲和纡辔娥魄晦，但见银海沆瀁上下左右兜罗绵。
不用纪功勒石铭燕然，亦不用短衣射虎消残年。
醉斟车上酒泉酒，一唱玉门迁客西征篇。
《登库舍图岭纵笔作歌》【清·李銮宣】生不识玉门关，梦不到祁连山。忽然天风吹马足，直上千仞万仞之峰巅。积雪璨巉岩万万古，其鳞之而玉龙舞。有时天亦被雪遮，一片空蒙迷仰俯。我闻西域冈底斯乃山岳尊，祁连南北脉络分。群山莽莽入关去，武功太白皆儿孙。亥章不能步，神禹不能导。遂使益地括地图志讹，雪海冰天白浩浩。既不如张博望，浮槎竟到青天上，又不如郑安远，左执鞭弭右橐鞭。负戈万里天西来，平生游迹真奇哉。雪山峨峨白玉皑，冰山晶晶沙山颓。罗卜淖尔蒲类海，如螺如芥如浮杯。西穷西海滨，东望东海限，四海复四海，自西至东二万馀里舆图恢。九州岛五岳峰数堆，南界北界青莲开。三千大干鲜如此，虫沙猿鹤一瞬俱尘埃。膏我车，秣我马，天山雪深几没踝。白云如席堕我鞯，白雪如掌落我肩。羲和纡辔娥魄晦，但见银海沆瀁上下左右兜罗绵。不用纪功勒石铭燕然，亦不用短衣射虎消残年。醉斟车上酒泉酒，一唱玉门迁客西征篇。
https://www.ahchsz.com/shici/H9XhJBrWq.html