南龙兴寺春晴后，缓步徐吟绕四廊。
老趁风花应不称，闲寻松雪正相当。
吏人引从多乘舆，宾客逢迎少下堂。
不拟人间更求事，些些疏懒亦何妨。
《南龙兴寺残雪》全文
- 拼音版原文全文
南 龙 兴 寺 残 雪 唐 /白 居 易 南 龙 兴 寺 春 晴 后 ，缓 步 徐 吟 绕 四 廊 。老 趁 风 花 应 不 称 ，闲 寻 松 雪 正 相 当 。吏 人 引 从 多 乘 舆 ，宾 客 逢 迎 少 下 堂 。不 拟 人 间 更 求 事 ，些 些 疏 懒 亦 何 妨 。
- 注释
- 南龙兴寺：古代的一座寺庙名称。
春晴后：春天晴朗的天气过后。
缓步徐吟：慢慢地散步并低声吟咏。
四廊：寺庙四周的走廊。
老趁风花：老年人追逐如风花般的世俗事物。
不称：不合适或不相宜。
松雪：代指清静高洁的意境。
乘舆：古代指代车辆，这里指乘坐车辆的官吏。
逢迎：迎接，奉承。
少下堂：很少离开殿堂，指宾客很少亲自出迎。
不拟：不打算。
人间更求事：在人世间追求更多的事情。
些些疏懒：一点点的懒散或悠闲。
亦何妨：也没有什么不好。
- 翻译
- 春日晴朗之后，在南龙兴寺悠闲漫步吟诗，绕行于四面的走廊。
年老的我追逐风花或许不太合适，闲适地寻找与松雪相伴的时光才恰到好处。
随行的官吏大多乘坐车辆，而宾客们迎接时很少下堂。
不再打算在尘世间追求更多事务，稍微懒散一些又何妨呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日晴好的天气中，于南龙兴寺内漫步的情景。"缓步徐吟绕四廊"表达了一种从容不迫、自得其乐的状态，这里的"绕四廊"指的是环绕着寺院中的走廊。诗人在这安静美好的环境中，不再追求世间的繁华与喧哗，反而对那些老树下的风花感到不屑一顾，因为它们已不足以引起他的兴趣。
"闲寻松雪正相当"则表明诗人更愿意去寻找那些静谧的松林和残留的雪景，这些自然之物才是他心中所向往的。这里的"正相当"意味着这些景象与诗人的情怀相匹配，是他内心世界的一种反映。
接下来的两句"吏人引从多乘舆，宾客逢迎少下堂"描绘了一幅官员和宾客来访的场景。他们或是乘坐轿子，或是在厅堂中相遇，但诗人的态度却是"不拟人间更求事"，表明他对世俗的追逐和纷争已经心生厌倦，不再有所追求。
最后一句"些些疏懒亦何妨"则是一种豁达的心境，即便是有些疏忽懒散，也无需过分在意。这不仅反映了诗人对待世事的超然态度，同时也体现了一种对自然和内心世界的热爱与珍视。整首诗流露出一种淡泊明志、与世无争的情怀，是诗人隐居生活中的一次美好抒情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寿楼春 寻春服感念
裁春衫寻芳。
记金刀素手，同在晴窗。
几度因风残絮，照花斜阳。
谁念我，今无裳？
自少年、消磨疏狂。
但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
飞花去，良宵长。
有丝阑旧曲，金谱新腔。
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
身是客、愁为乡。
算玉箫、犹逢韦郎。
近寒食人家，相思未忘苹藻香。
齐天乐·鸳鸯拂破苹花影
鸳鸯拂破苹花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓
杏烟娇湿鬓。
过杜若汀洲，楚衣香润。
回头翠楼近。
指鸳鸯沙上，暗藏春恨。
归鞭隐隐。
便不念、芳盟未稳。
自箫声、吹落云东，再数故园花信。
谁问。
听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。
芳心一寸。
相思后，总灰尽。
奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。
对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。