苍茫日初宴，遥野云初收。
残雨北山里，夕阳东渡头。
舟依渔溓合，水入田家流。
何意君迷驾，山林应有秋。
《田家秋日送友》全文
- 拼音版原文全文
田 家 秋 日 送 友 唐 /于 良 史 苍 茫 日 初 宴 ，遥 野 云 初 收 。残 雨 北 山 里 ，夕 阳 东 渡 头 。舟 依 渔 溓 合 ，水 入 田 家 流 。何 意 君 迷 驾 ，山 林 应 有 秋 。
- 注释
- 苍茫：形容天空或原野空旷辽远，无边无际的样子。
日初宴：指一天开始时的宁静或庆祝。
遥野：遥远的野外。
云初收：云彩开始消散。
残雨：未完全停歇的雨，零星的小雨。
北山：泛指北方的山。
夕阳：傍晚的太阳。
东渡头：东边的渡口。
舟依：船只依靠着。
渔溓：此处可能指渔村或者捕鱼的地方，溓或为漥之误，意为水边低地。
合：聚集。
水入：水流进入。
田家：农民的家，这里指乡村、田园。
何意：为什么，何故。
君：您，对对方的尊称。
迷驾：迷失方向，迷路。
山林：山间林地。
应有秋：应该是到了秋天的季节。
- 翻译
- 天边日出宴刚开始，远处田野上的云渐渐散去。
北山里还剩下些许残雨，夕阳照在东边的渡口上。
小船靠着渔村慢慢聚合，水流汇入农家田间。
为何您在这迷了路呀，山林之中应该是秋天的景致吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的秋日田园图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了对友人的不舍和对自然美景的赞美之情。
首句“苍茫日初宴”以宏大的画面开篇，展现了一天刚开始时的宁静与宽广。接着，“遥野云初收”则描绘出远方田野中云雾初聚的景象，给人一种收获的喜悦。
“残雨北山里”、“夕阳东渡头”两句分别从侧面勾勒出了秋天雨后的湿润和夕阳下的温暖，这些细节生动地展现了自然界的丰富情感。
“舟依渔溓合，水入田家流”则是对送别现场的具体描绘，船只停靠在弯曲的小溪旁，小溪的水流缓缓进入农家的田间，这不仅展示了景色，也隐含着对友人离去的依依惜别。
最后，“何意君迷驾，山林应有秋”表达了诗人对朋友不舍的感情，以及对周围自然环境中秋意盎然的感受。这里的“迷驾”意味着朋友的车马缓行，不忍离去，而“山林应有秋”则是说在这片山林间，秋天的气息特别浓郁。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了古人送别时的情感复杂性，以及他们与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
于良史
于良史 ，唐代诗人，肃宗至德年间曾任侍御史，德宗贞元年间，徐州节度使张建封辟为从事。其五言诗词语清丽超逸，讲究对仗，十分工整。朝代：唐
- 猜你喜欢
诫杀生文
麟甲羽毛诸□类，秉性与我元无二。
只为前生作用愚，致使今生头角异。
或水中游，或林里戏，争忍伤残供品味。
磨刀著火欲烹时，口不能言眼还视。
我闻天地之大德曰生，莫把群生当容易。
残双贼命伤太和，□子劝妻誇便利。
只知合眼恣无明，不悟幽冥毫发记。
命将终，冤对至，面睹阴官争许讳。
人□为兽兽为人，物里轮回深可畏。
不杀名为大放生，免落阿毗无间地。
假作田家诗
有意嫌千石，无心羡九卿。
且悦丘园好，何论冠盖生。
池鱼
池鱼鲢鲤类，在藻欣潜跃。
雨后新涨添，乘波共悠若。
寻常垂岸花，仰望邻碧落。
载浮忽及之，恣彼噞喁乐。
一朝涨痕退，失意徒索莫。
或值池之竭，濡沫岂能活。
寸木高岑楼，孟氏言可度。
鲲鳌居溟海，不溢亦不涸。
讫无得失忧，慎哉择所托。