千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋霁》
《秋霁》全文
发布时间:2025-12-05 22:16:40 唐 / 白居易   形式: 古风

金火不相待,炎凉雨中变。

林晴有残蝉,巢冷无留燕。

沈吟卷长簟,怆恻收团扇。

向夕稍无泥,闲步青苔院。

月出砧杵动,家家捣秋练。

独对多病妻,不能理针线。

冬衣殊未制,夏服行将绽。

何以迎早秋,一杯聊自劝。

(0)
注释
金:金属,这里指代秋天的金色。
炎:炎热。
凉:清凉。
雨:雨水。
林:树林。
晴:晴朗。
残蝉:稀疏的蝉鸣。
巢:鸟巢。
冷:寒冷。
无留燕:没有留下燕子。
沈吟:深思。
卷:收起。
长簟:长竹席。
怆恻:悲伤。
团扇:圆形的手扇。
向夕:傍晚。
稍:逐渐。
无泥:没有泥泞。
闲步:悠闲散步。
青苔院:长满青苔的小院。
月出:月亮升起。
砧杵:捣衣石和棒槌。
秋练:秋季的粗布。
独对:独自面对。
多病妻:生病的妻子。
理针线:缝纫。
冬衣:冬季服装。
夏服:夏季服装。
绽:破裂。
何以:用什么。
迎:迎接。
早秋:初秋。
聊自劝:姑且自我安慰。
翻译
金与火无法共存,炎炎夏日随着雨水转变。
林中蝉声渐稀,空巢中燕子不再逗留。
我沉思着收起竹席,悲伤地收拾起团扇。
傍晚时分泥土已干,我在青苔小院悠闲漫步。
月亮升起,砧声响起,家家户户在准备秋衣。
独自面对体弱的妻子,无法帮她缝纫针线。
冬天的衣服还未制作,夏天的衣物即将破烂。
如何迎接初秋,只能借酒浇愁。
鉴赏

这首诗描绘了一个典型的秋天景象,同时也流露出诗人对家中妻子疾病和生活困境的担忧。诗中的意象丰富,情感真挚,是白居易擅长的田园风光与家国情怀的完美结合。

"金火不相待,炎凉雨中变" 一句,通过对金属(锡)和火的比喻,形象地表达了秋天气候变化无常的特点。紧接着 "林晴有残蝉,巢冷无留燕" 描述了秋林中的蝉虫和燕子的状况,这两句生动展示了秋季自然界的萧瑟感。

"沈吟卷长簟,怆恻收团扇" 表达了诗人对过往美好时光的怀念与不舍,通过折叠扇子来隐喻心中的忧伤。而 "向夕稍无泥,闲步青苔院" 则描绘了一幅宁静的傍晚景象,诗人在秋天的宁静中进行着散步。

"月出砧杵动,家家捣秋练" 描写了农家秋夜忙碌的场景,人们在秋月之下开始准备冬衣,这种生活的情景反映出了一个时代背景下的勤劳与自足。紧接着 "独对多病妻,不能理针线" 则是诗人对于家中妻子疾病无力回天的哀伤。

最后两句 "冬衣殊未制,夏服行将绽。何以迎早秋,一杯聊自劝" 表达了生活中的困顿与对时光流逝的无奈,同时也透露出诗人在面对现实挑战时的一种自我安慰。

整首诗不仅展示了白居易深厚的情感和细腻的观察力,更通过对秋天景象的描绘,传达了一种超越物质困境、寻求精神寄托的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

课儿联·其二七五

图修三礼古;家有四诗长。

(0)

课儿联·其二六七

治国尊周礼;怀君赋楚词。

(0)

课儿联·其七十三

得食怜牛苦;成功忆马劳。

(0)

课儿联·其四十九

栽竹龙生日;栖松鹤有年。

(0)

课儿联·其九

红芳双燕户;黄叶万鸦林。

(0)

课儿联·其七

紫色藤花饼;红香荔子糕。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com