仗节辞王室，悠悠万里辕。
诸君皆雨别，一士独星言。
啼鸟乱人意，落花销客魂。
东坡爱巢谷，颇恨晚登门。
《杜架阁·其一》全文
- 注释
- 仗节：手持符节，表示官职或使命。
王室：指朝廷或者君主。
悠悠：形容路途遥远。
辕：车辕，代指车辆。
雨别：像雨滴般分别，形容众多离别。
星言：对着星空说话，形容深夜或孤独。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
乱人意：搅扰人心情。
落花：凋零的花朵。
销客魂：消磨旅人的精神。
东坡：苏轼的号，这里指苏轼本人。
巢谷：苏轼的朋友，程颐的字。
颇恨：非常遗憾。
晚登门：未能及时拜访。
- 翻译
- 手持符节离开王城，漫长的路程牵引着车轮。
朋友们纷纷如雨中离别，唯有一人独自面对星辰交谈。
啼叫的鸟儿扰乱了心情，飘落的花瓣消磨了游子的魂魄。
苏东坡深爱巢谷，遗憾未能早些拜访。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《杜架阁》。从诗中可以感受到作者对远离王室、辞去官职后的孤独与无奈，以及他对友人分别时的情感寄托。
"仗节辞王室，悠悠万里辕" 一句，表达了作者坚守节操而离开朝廷的决心和行动，同时也流露出对未来道路长远且充满不确定性的忧虑。"悠悠万里辕" 中的 "辕" 通常指的是车辕，这里比喻为长路，形象地描绘出作者面临的艰难旅程。
"诸君皆雨别，一士独星言" 这两句，则写出了朋友间在雨中告别的情景。"一士独星言" 中的 "一士" 指的是诗人自己，"独星言" 则是说他独自一人站在那里，与众不同，显得格外孤单和寂寞。
接下来的 "啼鸟乱人意，落花销客魂" 两句，更深化了这种情感。"啼鸟" 指的是鸟儿的鸣叫，这里的 "啼" 字用得很生动，似乎这些声音都在扰乱人的心绪。而 "落花销客魂" 则是说春天的落花让游子（指诗人自己）更加怀念家乡，心神不定。
最后两句 "东坡爱巢谷，颇恨晚登门" 中，"东坡" 是北宋文学家苏轼的别号。这里提到苏轼喜爱隐居之地巢谷，但诗人却感到有些后悔，因为自己来得太迟缓，没有能够更早些体验到这种清净生活。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在面对选择和告别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
伏日李伯东参知招同苏汝载朱季美刘道子智上人区启图宴集崧台刻烛分赋得来字
崚嶒削玉倚江隈，片片夫容入望开。
酷暑已烦风捲去，新诗犹被雨频催。
一尊閒对千秋客，半曲光浮百尺台。
日暮江深龙睡稳，谁人探得颔珠来。