昨夜一场风雨。催促牡丹归去。
孙武宫中，石崇楼下，多情怎生为主。真疑洛浦。
云水算、杳无重数。独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。
争似当初，不曾相见，免恁恼人肠肚。绿丛无语。
空留得、宝刀剪处。
《剔银灯·其一》全文
- 注释
- 风雨：指昨夜的风雨天气。
催促：形容风雨促使花朵凋谢。
孙武宫：古代宫殿名，此处象征权贵之地。
石崇楼：另一古代宫殿或豪族宅第。
洛浦：洛水之滨，代指美景或仙境。
杳无重数：形容数量众多，难以计算。
阑干：栏杆，这里指倚靠的地方。
香片：花瓣。
恼人肠肚：形容令人烦恼的心情。
绿丛：绿色的花丛。
宝刀剪处：指过去用宝刀修剪花枝的痕迹。
- 翻译
- 昨夜一场风雨袭来，催促牡丹匆匆离去。
在孙武宫和石崇楼的繁华之地，多情之人如何才能为主人所用？真让人怀疑是否身处洛水之滨。
云雾缭绕，难以计数，独自倚着栏杆长久地凝望。
花瓣散落，沾满尘土，哪里比得上当初未曾相识，免去此刻的烦恼。
绿色的花丛默默无言，只留下宝刀曾经修剪过的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的情景，牡丹因而凋谢，诗人借此抒发对逝去美好的哀愁。孙武宫中、石崇楼下，是古代著名的豪华建筑，这里用来形容曾经的繁华如今已不复存在。"多情怎生为主"表达了诗人面对过往情感的无奈与困惑。
"真疑洛浦"中的"真疑"可能是对美好事物容易逝去的质疑，"洛浦"则代表着古都长安，即今陕西西安一带。接下来的"云水算、杳无重数"，通过对自然景观的描述，表达了时间流逝、无法计量的感慨。
"独倚阑干凝伫"写出了诗人孤独凭栏，陷入沉思之中。"香片乱沾尘土"则是牡丹花瓣因风雨而零落，沾染了尘土，这里象征着美好的东西不仅易逝，而且还会被现实的污秽所玷污。
最后两句"争似当初，不曾相见，免恁恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀剪处"，表达了对过去未能相遇的遗憾，以及对现在美好事物不能长久保存的无奈。诗中多次出现对过往美好的怀念和对现实无常的感慨，是诗人内心深处的哀愁与不舍。
- 作者介绍
-
杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。朝代：宋 字：寿域 籍贯：京兆（今陕西西安）
- 猜你喜欢