断汊惟馀旧姓存，倚阑投饵说当年。
沙鸥曾见园兴废，近日游人又玉泉。
《湖山十景·其七花港观鱼》全文
- 注释
- 断汊：废弃的水道或港湾。
旧姓：古老的家族姓氏。
倚阑：倚靠栏杆。
投饵：投食给鱼。
当年：过去的日子。
沙鸥：海鸥或江鸥。
园兴废：园林的兴衰变迁。
近日：最近。
游人：游客。
玉泉：可能指公园或泉水名。
- 翻译
- 只剩下原来的家族在断港残湾中留存，
靠着栏杆投喂鱼饵，讲述着往昔的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的湖泊，诗人在此地观赏着游鱼，心中充满了对过往岁月的回忆与感慨。"断汊惟馀旧姓存"表明诗人站在一片被岁月侵蚀的遗迹旁，这里曾是古老家族的居所，而今朝只剩下破败的遗址。"倚阑投饵说当年"则透露了诗人的举动，他依靠着栏杆，将食物投喂给水中的鱼儿，同时回忆起往昔岁月。
接下来，"沙鸥曾见园兴废"一句通过鸟类的视角，展示了一处曾经繁华如今已成废墟的园林，这些都映照出时间流逝与自然界的变迁。最后，"近日游人又玉泉"则表明尽管时光飞逝，但这片湖山依然吸引着游人前来欣赏，其中的"玉泉"或许指的是清澈见底的泉水，也可能是对美丽景色的一种赞誉。
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，同时也展现了自然之美与生命之活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢