暑雨萧萧滴夜长，晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事，枕籍琴书满一床。
《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作》全文
- 拼音版原文全文
久 旱 忽 大 雨 凉 甚 小 饮 醉 眠 觉 而 有 作 宋 /陆 游 暑 雨 萧 萧 滴 夜 长 晓 窗 探 借 九 秋 凉 金 荷 浅 酌 闲 传 酒 ，银 叶 无 烟 静 炷 香 。舒 雁 且 为 赊 死 计 ，鸣 鸠 便 欲 策 勋 忙 。散 人 亦 未 全 无 事 ，枕 藉 琴 书 满 一 床
- 翻译
- 夏夜的雨声滴滴答答，漫长而清凉。
清晨的窗户边，我借着秋意品尝着金荷中的美酒，静静地燃着银叶上的香烟。
大雁悠闲地盘旋，似乎在计划着暂时的安逸，而鸣鸠忙碌地叫唤，仿佛急于建功立业。
尽管我是个闲散之人，但床上堆满了书籍和琴，也并非全无所事。
- 注释
- 暑雨：夏天的雨。
萧萧：形容雨声。
滴夜长：整夜的雨声不断。
晓窗：清晨的窗户。
九秋：秋天的代称，此处指秋意。
浅酌：轻轻饮酒。
闲传酒：悠闲地传递酒杯。
银叶：银色的叶子，可能指香炉中的香灰。
无烟：没有烟火气，指香烟缭绕。
静炷香：静静地燃着香。
赊死计：暂且忘却生死的打算。
鸣鸠：布谷鸟。
策勋忙：急于建功立业。
散人：闲散的人。
枕籍：堆积如山的书籍和卧具。
琴书：琴和书。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日夜晚一场突如其来的暴雨带来的清凉感受。"暑雨萧萧滴夜长"，诗人以生动的拟声词刻画出雨点敲打屋檐的连续不断，显得夜晚格外漫长。"晓窗探借九秋凉"，窗户透进一丝秋意，暗示着雨后天气转凉。
"金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香"，诗人借金黄的荷花和银色的叶子，营造出宁静雅致的氛围，一边品酒，一边燃香，享受这份难得的凉意。"舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙"，诗人以大雁和鸣鸠的动态，寓言自己暂时忘却忧虑，沉浸于片刻的宁静与惬意。
最后，"散人亦未全无事，枕籍琴书满一床"，诗人自称为"散人"，表明他虽身在闲适之中，但心中仍有所追求，琴书相伴，满床书籍，展现出他的学识与志趣。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了诗人对生活情趣的品味和对世事的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢