红梨千叶爱者谁，白发郎官心好奇。
徘徊绕树不忍折，一日千匝看无时。
夷陵寂寞千山里，地远气偏时节异。
愁烟苦雾少芳菲，野卉蛮花斗红紫。
可怜此树生此处，高枝绝艳无人顾。
春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去。
根盘树老几经春，真赏今才遇使君。
风轻绛雪樽前舞，日暖繁香露下闻。
从来奇物产天涯，安得移根植帝家。
犹胜张骞为汉使，辛勤西域徙榴花。
《千叶红梨花》全文
- 拼音版原文全文
千 叶 红 梨 花 宋 /欧 阳 修 红 梨 千 叶 爱 者 谁 ，白 发 郎 官 心 好 奇 。徘 徊 绕 树 不 忍 折 ，一 日 千 匝 看 无 时 。夷 陵 寂 寞 千 山 里 ，地 远 气 偏 红 节 异 。愁 烟 苦 雾 少 芳 菲 ，野 卉 蛮 花 斗 红 紫 。可 怜 此 树 生 此 处 ，高 枝 绝 艳 无 人 顾 。春 风 吹 落 复 吹 开 ，山 鸟 飞 来 自 飞 去 。根 盘 树 老 几 经 春 ，真 赏 今 才 遇 使 君 。风 轻 绛 雪 樽 前 舞 ，日 暖 繁 香 露 下 闻 。从 来 奇 物 产 天 涯 ，安 得 移 根 植 帝 家 。犹 胜 张 骞 为 汉 使 ，辛 勤 西 域 徙 榴 花 。
- 翻译
- 谁人钟爱这千叶红梨，白发官员好奇心重。
他在树旁徘徊不愿折枝，一日千回凝视无尽时。
夷陵深藏千山间，地处偏远气候殊异。
愁云苦雾中少有芬芳，野花盛开斗艳争奇。
可怜此树生长在此，高枝上花朵娇艳却无人欣赏。
春风拂落又吹开，山鸟飞来又离去。
根深树老历经多春，今日才遇知音使君。
轻风中红雪般花瓣起舞，暖阳下花香四溢露珠滴落。
奇花异木本生于边陲，怎能移植到皇家园林。
胜过张骞辛劳出使，只为带回西域石榴花。
- 注释
- 红梨：一种红色的梨树。
白发郎官：年长的官员。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
夷陵：古代地名，今湖北宜昌一带。
芳菲：花草的香气。
使君：对州郡长官的尊称。
绛雪：形容花瓣颜色鲜艳如红雪。
奇物：罕见或奇特的物品。
张骞：西汉外交家，开辟丝绸之路的重要人物。
西域：古代中国对西部地区的泛称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《千叶红梨花》，描绘了一种罕见的红梨花在偏远夷陵之地的独特景象。诗人以细腻的笔触赞美了红梨花的美丽和孤独，感叹其生长在人迹罕至的千山之中，虽有绝艳之姿却鲜有人欣赏。
首句“红梨千叶爱者谁”，以设问引出主题，引发读者对这千叶红梨花的喜爱之情的想象。接着，“白发郎官心好奇”暗示了诗人自己对这种奇花的好奇与欣赏，他被深深吸引，甚至“徘徊绕树不忍折”，表达了他对花的珍视。
诗人进一步描述夷陵的偏远和气候条件，使得这里的自然环境与别处不同，花草少有芬芳。然而，即使在这种环境下，红梨花依然“斗红紫”，展现出顽强的生命力。诗人感慨“可怜此树生此处”，表达对红梨花命运的怜惜。
“春风吹落复吹开，山鸟飞来自飞去”描绘了花开花落的自然循环，以及山鸟的自由自在，反衬出红梨花的孤独。然而，诗人认为红梨花的美最终被“真赏今才遇使君”所发现，即自己，这使得红梨花的价值得以彰显。
最后，诗人将红梨花与历史上的张骞相比，赞美其虽处偏远，但其价值犹胜过张骞为汉使移植的榴花，寓意红梨花的珍贵和独特。整首诗通过生动的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然美的独特见解和对珍稀事物的赞赏。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
春日出郊和杨公荣
閒居惜阳丽，延睇川原平。
忧端不自理，浊虑何由澄。
怡怡惠风畅，杲杲旭日明。
长怀杕杜叹，永眷伐木情。
顾影褰我裳，沈唫抚我楹。
林暄好鸟和，日暮浮云生。
蚤伤离索居，矧复世患婴。
素心在远道，何以遗芳馨。
侧闻集群彦，近作南郊行。
摅怀属觚翰，结欢逾弟兄。
委佩鸣双珰，轻裘粲三英。
意气重许与，片言山岳倾。
蹇独苦局促，不得聆清评。
宁逐车底尘，不随水中萍。
末途及攀援，终焉策华名。
弃繻去吴楚，驱马迈幽并。
所渝同心者，视此白水盟。