千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《旅行闻寇》
《旅行闻寇》全文
发布时间:2025-12-05 02:38:05 唐 / 裴说   形式: 五言律诗  押[真]韵

动步忧多事,将行问四邻。

深山不畏虎,当路却防人。

豪富田园废,疲羸屋舍新。

自惭为旅客,无计避烟尘。

(0)
拼音版原文全文
xíngwénkòu
táng / péishuō

dòngyōuduōshìjiāngxíngwènlín

shēnshānwèidāngquèfángrén

háotiányuánfèiléishèxīn

cánwèiyānchén

翻译
行走时忧虑诸多事务,出行前向四周邻居询问。
在深山中我不怕猛虎,但在人群中我却要提防他人。
豪富人家的田地废弃,疲惫的人们住进了新建的房屋。
我为自己是个漂泊者感到惭愧,无法逃避世间的纷扰和尘埃。
注释
动步:行走。
忧多事:忧虑诸多事务。
将行:即将出行。
四邻:四周邻居。
深山:深邃的山林。
不畏:不怕。
虎:老虎。
当路:在人群中。
防人:提防他人。
豪富田园:豪富人家的田地。
废:废弃。
疲羸:疲惫。
屋舍:房屋。
自惭:自我惭愧。
旅客:漂泊者。
无计:无法。
避烟尘:逃避世间的纷扰和尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在动荡不安的时代背景下的心境与遭遇。诗人以"动步忧多事, 将行问四邻"开篇,表达了出门在外时对于周围环境的担忧和对安全的探询。在这里,诗人的内心充满了对未来不确定性的不安。

接着,"深山不畏虎,当路却防人"一句,通过将不怕虎这种勇敢行为与害怕路上的人相比较,揭示了社会动荡时期人心的险恶。诗人认为,与其在深山中面对凶猛的野兽,不如在平坦的大路上防备那些可能带来威胁的人。

"豪富田园废,疲羸屋舍新"则展示了战争或社会动乱所带来的后果。原来富有的田地被废弃,而贫弱之人却不得不在新的居所中挣扎求生。这两句诗反映出了历史变迁时期的社会现实和阶层流动。

最后,"自惭为旅客,无计避烟尘"一句表达了诗人的自责与无奈。诗人把自己比作旅途中的行者,对自己的处境感到羞愧,同时也表现出了在战乱频仍的时代中,没有能力逃离硝烟和尘世的无力感。

总体来说,这首诗通过对自然景象和社会现实的描绘,展现了一个动荡不安时代下个人内心的忧虑与无奈,以及对安全与和平生活的渴望。

作者介绍

裴说
朝代:唐

裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。 
猜你喜欢

浮邱八景·其七挹袖轩

鹤氅飘飘不可留,驭风随处访丹邱。

蓬莱此去无多路,迟尔相将汗漫游。

(0)

落花·其三

美人楼上惜韶光,漫自朱颜淡扫妆。

隋苑曲终红拂散,石家歌罢绿珠忙。

羞他溽雨芳容改,却哂回风舞态狂。

檀板柘枝犹未歇,一声羌管在横塘。

(0)

拟宫词·其二

绣户朱扉彻夜开,手持银烛独徘徊。

满阶青草留应久,只是羊车不肯来。

(0)

红白紫菊·其一

东篱金紫喜联芳,素锦添移白玉堂。

谩道秋容元冷淡,秾华丛里载寒香。

(0)

赠战贡士归楚

枫叶萧萧间去津,临岐把袂一沾巾。

千峰白雁逢归客,三径黄花候主人。

司马远游多博物,相如能赋亦甘贫。

潇湘赤壁堪乘兴,忆尔应知入梦频。

(0)

宿曹溪方丈

兰若隐珠林,窗虚月半阴。

僧开莲阁晓,客恋草堂深。

塔影连云影,钟音和梵音。

溪流留演偈,一切本无心。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com