妾心江岸石，千古无变更。
郎心江上水，倏忽风波生。
《乐府四首·其一》全文
- 翻译
- 我心如江边的石头，千年稳固不变。
你的爱心如江上的流水，瞬息间便可能遭遇风起浪涌。
- 注释
- 妾心：女子的心意。
江岸石：江边坚硬的石头，象征坚定不移。
千古：千年之久。
无变更：始终如一，不改变。
郎心：男子的心意。
江上水：江面流动的水，比喻变化无常。
倏忽：忽然，瞬间。
风波生：风起浪涌，比喻生活中的变故或情感波折。
- 鉴赏
这两句诗表达了对坚贞不渝爱情的赞美与对变幻无常世事的感慨。"妾心江岸石，千古无变更"中的“妾心”指代女性的情感，“江岸石”则象征着坚固和不变。全句表达了女性内心的坚定与忠贞，不随时间而改变。
"郎心江上水，倏忽风波生"中的“郎心”则是对男性情感的指代，“江上水”代表流动与变化，“倏忽风波生”则描绘了男性的情感容易受到外界影响而起伏不定。
整体来看，这两句诗通过对比江岸石和江上水，表达了对于爱情中坚持不变的一方的赞赏，以及对于另一方易受外界干扰而变化多端的无奈。这种情感表达充满了古典诗词中的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和大著何后部
何侯起胶庠，岿立诸老后。
盐酸空茂桧柏，惊秋笑蒲柳。
平生经世心，短舞要长袖。
白头谒承明，彩闼炳郎宿。
云国一渔舟，顺风轻放溜。
寒化耀荒寒，灵芝茁腐朽。
身间澹无虑，岁熟宜酿酒。
理锵自性观，契得无漏。
拟古二章
霜英滤云母，月华吐幽魄。
浚房销葳蕤，弄杼夜咿轧。
天寒日苦短，箧不贮寸帛。
婵娟自妍，襟袖无乃窄。
停机掩孤嚬，欲歌心已咽。
积此万幼女工，织成苧罗白。
蹇修来何时，复关滞涂辙。
女无终不嫁，谨勿昧所择。
忍寒青琐窗，熏麝翠罗幙。
粲粲双明珰，团团双白璧。
稚齿昔所如愿，习之不能译。
春风汇繁囿。
角眼会良匹。
撷芳索幽占，两美斯有合。
及兹岁示晏，为君媚芳泽。