千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《有酒十章·其四》
《有酒十章·其四》全文
发布时间:2025-12-06 05:13:59 唐 / 元稹   形式: 古风

有酒有酒兮黯兮溟,仰天大呼兮。

天漫漫兮高兮青,高兮漫兮吾孰知天否与灵。

取人之仰者,无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。

何三光之并照兮,奄云雨之冥冥。

幽妖倏忽兮水怪族形,鼋鼍岸走兮海若斗鲸。

河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。

蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣。

污高巢而凤去兮,溺厚地而芝兰以之不生。

葵心倾兮何向,松影直而孰明。

人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声。呜呼!

天在云之上兮,人在云之下兮。

又安能决云而上征,呜呼。

既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾。

(0)
注释
有酒有酒兮黯兮溟:有酒:指饮酒;黯兮溟:形容世界昏暗不明。
仰天大呼兮:仰天:抬头看向天空;大呼:大声喊叫。
天漫漫兮高兮青:漫漫:广阔无边;高兮青:形容天空高远且颜色湛蓝。
吾孰知天否与灵:吾:我;孰知:怎能知道;天否与灵:天意或神灵的意志。
取人之仰者:取人之仰:人们所仰望的。
昭昭乎曰与夫日星:昭昭乎:明亮的样子;曰与夫:即为;日星:太阳和星辰。
何三光之并照兮:三光:日、月、星;并照:同时照耀。
奄云雨之冥冥:奄:忽然;冥冥:昏暗,这里指乌云密布。
幽妖倏忽兮水怪族形:幽妖:幽暗的妖怪;倏忽:忽隐忽现;水怪族形:水中的怪物形态各异。
鼋鼍岸走兮海若斗鲸:鼋鼍:指鳄鱼一类的水生动物;岸走:上岸奔跑;海若:海神,这里比喻海中巨兽;斗鲸:巨鲸争斗。
河溃溃兮愈浊:河溃溃:河水泛滥;愈浊:更加浑浊。
济翻翻兮不宁:济:济水,古代河流名;翻翻:波涛汹涌的样子;不宁:不得安宁。
蛇喷云而出穴:喷云:形容蛇从云雾般的环境中出现。
虎啸风兮屡鸣:啸风:随风咆哮;屡鸣:连续吼叫。
污高巢而凤去兮:污高巢:高尚的巢穴被污染;凤去:凤凰离开。
溺厚地而芝兰以之不生:溺厚地:肥沃的土地被淹没;芝兰不生:比喻美好的事物无法生长。
葵心倾兮何向:葵心:向日葵的心,比喻忠诚或追求的方向。
松影直而孰明:松影直:松树的影子笔直,象征正直;孰明:谁来照亮,引申为理解或揭示真相。
人惧愁兮戴荣:惧愁:内心恐惧忧虑;戴荣:表面荣耀。
天寂默兮无声:寂默:寂静沉默;无声:没有回应。
天在云之上兮:直接描述天与云的位置关系。
人在云之下兮:直接描述人与云的位置关系。
又安能决云而上征:安能:怎能;决云:穿透云层;上征:向上飞升。
既上征之不可兮:上征:向上飞升;不可:不可能做到。
我奈何兮杯复倾:奈何:怎么办;杯复倾:再次将酒杯倒空,借酒消愁。
翻译
有酒啊有酒啊,世界昏暗深沉,我抬头向天大声呼唤。
天空广阔无垠,高远而湛蓝,如此高远广阔,我怎能知晓天意或神灵的存在。
人们所仰望的,不就是那明亮的太阳和星辰吗?
为何日月星三光同辉,却突然间被乌云密布、大雨滂沱所遮掩。
幽暗的妖怪与水中的怪物忽隐忽现,鳄鱼上岸奔跑,海中巨鲸争斗。
河水泛滥更加浑浊,济水波涛汹涌不得安宁。
蛇从云中喷出洞穴,老虎随风咆哮连连。
高尚的鸟巢被污染凤凰离去,肥沃的土地被淹没芝兰不再生长。
向日葵的心倾倒向何方,松树的影子笔直但谁能照亮真相。
人们恐惧忧愁却表面荣耀加身,天空寂静沉默没有回响。唉!
天在云层之上,人在云层之下。
又怎能穿透云层向上飞升呢,唉。
既然向上飞升不可能,我又能如何,只能一次次将酒杯倾空。唉。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《有酒十章(其四)》。从诗中可以感受到诗人对天地间神秘力量的探索和自我情感的抒发。

“有酒有酒兮黯兮溟”开篇即营造了一种浓厚的情绪,酒似乎成为了诗人表达情感的媒介。接着,“仰天大呼兮”表现了诗人内心的激动与渴望,他在向苍天发问,寻求生命和宇宙的奥秘。

“天漫漫兮高兮青”描绘了一种宏大的自然景观,天空辽阔而深邃,引出了诗人对天地神灵的疑惑:“高兮漫兮吾孰知天否与灵。”这里,“孰知”表达了诗人对于不可触及之物的无奈和好奇。

“取人之仰者,无乃在乎昭昭乎曰与夫日星”则是对人类仰望天空、探寻自然界中光明与星辰的描写,反映出诗人对宇宙真理的向往和追求。

“何三光之并照兮,奄云雨之冥冥”中的“三光”通常指太阳、月亮和星星,这里强调了它们的神秘与不可预测性。而“奄云雨之冥冥”则表现出自然界中阴霾多变的一面。

接下来的几句:“幽妖倏忽兮水怪族形,鼋鼍岸走兮海若斗鲸。河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。”通过描写神秘的水生生物、激流澎湃的河水和波涛汹涌的大海,展示了自然界中的力量与变幻。

“蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣”则是对动物行为的描绘,展现了大自然的生机勃勃。而“污高巢而凤去兮,溺厚地而芝兰以之不生”表达了一种生灵与土地之间的相互影响和依存关系。

“葵心倾兮何向,松影直而孰明”中,“葵心”可能指代诗人的内心世界,而“松影直而孰明”则象征着坚韧不拔的生命力量。这里,诗人似乎在寻找内心的方向和光明。

“人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声”一句,揭示了人类对于名誉、地位所带来的忧虑,而“天寂默兮无声”则反映出宇宙的沉默与不言。

最后,“呜呼!天在云之上兮,人在云之下兮。又安能决云而上征,呜呼。”诗人发出感慨,人类在天地之间显得渺小,而“既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾”则表现了诗人面对无法触及的天界,对酒的依赖和逃避现实的心态。

总体来说,这首诗通过丰富的想象和生动的描写,展现出诗人内心世界与外在自然界的互动,以及对于生命、宇宙和人类命运的深刻思考。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

重阳前一日同戴伯常姚元白欧桢伯过沈懋学东城旅寓

野次招携得,閒门少送迎。

枯杨村径出,残芰水云平。

藜杖称居士,莲峰接化城。

雕菰留客饭,青李逊书名。

灯火曾天竺,琴尊忽帝京。

干戈经惨怆,岁月苦峥嵘。

澼絖千金直,龙渊片羽轻。

虽然朱履贵,能免布衣情。

秋序黄花发,他乡白发生。

纵横怜计拙,沦落赖诗成。

湖海扁舟足,乾坤一马并。

兹辰无浊酒,慷慨意谁明。

(0)

朱明洞见梅花

南园多嘉树,繁花旧有村。

天应留绝艳,仙为返香魂。

雪后深缘壑,风前半掩门。

一枝难折寄,惆怅到黄昏。

(0)

梁少仲林开先招游西池泛舟·其一

岁月欺人得,乘閒只浪游。

看花迷浦口,回棹泊沙头。

细雨孤村暝,凉风野树秋。

无心论去住,云水共悠悠。

(0)

苏公亭

谋生本业屦,岂意学逃名。

千金兼束帛,无乃故人情。

凿湖从此遁,蓬门空自扃。

潮中有兰芷,俎豆共芳馨。

(0)

下山别在明徵甫

青山不忍别,况与故人违。

水上俄生雾,松间渐落晖。

宿云君借榻,涉涧我褰衣。

莫逐桃花去,听鸡入琐闱。

(0)

寒食前同童子鸣安茂卿僧普纪游郊外

懒出东郊路,因逢日稍暄。

暮云低古堞,流水避山门。

麦饭浇中野,尊醪贳近村。

因思故园梦,黄犊绕平原。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com