京华倦游客，顾我损文鳞。
道觉穷方胜，交缘淡更亲。
句成池草夕，讯到陇梅春。
欲答双盘恨，清才彼有人。
《答连生见寄兼简同邑胡希元》全文
- 拼音版原文全文
答 连 生 见 寄 兼 简 同 邑 胡 希 元 宋 /宋 祁 京 华 倦 游 客 ，顾 我 损 文 鳞 。道 觉 穷 方 胜 ，交 缘 淡 更 亲 。句 成 池 草 夕 ，讯 到 陇 梅 春 。欲 答 双 盘 恨 ，清 才 彼 有 人 。
- 翻译
- 京城中的疲惫游子，对我而言如同损减了文采的鱼鳞。
在困顿中领悟真理更为珍贵，淡泊的交往反而更加亲近。
夜晚池塘边创作诗句，接到远方陇上梅花的问候。
想要回应这份遗憾，但才情出众的人已在那里。
- 注释
- 京华：京城。
倦游：疲惫的游子。
损文鳞：损减文采。
道觉：领悟真理。
穷方：困顿之时。
淡更亲：淡泊交往更亲近。
句成：创作诗句。
池草夕：夜晚池塘边。
讯到：接到消息。
陇梅春：远方陇上的梅花。
双盘恨：双重遗憾。
彼有人：那里有才华出众的人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《答连生见寄兼简同邑胡希元》。宋祁以其才华横溢而闻名于世，其诗词多含哲理，风格清新自然。
“京华倦游客，顾我损文鳞。”此两句描绘出一个疲惫的旅人在京城游历之后，回首时看到自己曾经留下的文学作品，如同看待自己的羽翼一般。这里的“文鳞”暗喻诗人的才华和文学成就。
“道觉穷方胜，交缘淡更亲。”这两句表达了作者在交流与沟通中，对于深入浅出的理解，以及对友情的珍视。"道觉"指的是通过言语来理解彼此，而"穷方胜"则是指达到极致的艺术境界；"交缘淡更亲"则意味着虽然交往不深，但因为相互间的理解和共鸣，反而使得关系更加亲近。
“句成池草夕，讯到陇梅春。”这两句诗描绘了一个宁静的景象。"句成池草夕"意指在傍晚时分，池塘边的野草随着诗人的笔墨成长；"讯到陇梅春"则是说到了关山之巅，梅花盛开的消息传来。
“欲答双盘恨，清才彼有人。”最后两句表达了作者想要回答友人心中的疑惑和不满，但又担忧自己的才华是否足以做到。这里的"双盘"可能指的是书信往返，而"清才"则是形容诗人的才情。
这首诗通过对自然景观与人际交流的描绘，展现了作者对于文学创作、友谊珍视以及自我才华的深刻体会。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
传言玉女.凤阳词，赠砚云
明镜新妆，消得满庭花蕊。隔时重见，较前番妩媚。
妙舞清歌，喜有同心阿姊。檀槽千点，灵鼗双穗。
舞到回风，爱纤腰轻贴地。翩翩乳燕，忒自然流丽。
万星璀璨，齐照玉人明绮。眉峰聚处，时露英气。
满江红·其二前题
万里追锋，似周道、平平如砥。
经过处、恶溪衔渡，流沙同轨。
斜日瀛洲曾击楫，秋风大漠新开邸。
望汉官、威重几时来，跂而视。袒帷驻，经营始。
樽俎事，规模侈。只题桥司马，别生感喟。
辽鹤重来城郭是，天狼何日干戈洗。
待閒中、望远一吟哦，传笺寄。
转调二郎神.梅花
玉枝零乱，怎不向、金壶幽贮。
算误倚枯丛，更催春羯，相近都非素侣。
雾鬓风鬟轻寒里，悄写影、水烟荒渚。
问世外灵根，花中高韵，几人知汝。无语。
前身瑶苑，忆陪灵圉。
近纸帐深更，冰魂禁守，不受栖香翠羽。
霜气添明，月波流滟，谁个冷心相与。
凝目久，尘外幽人若接，碧琴横伫。