朝发云根寺，暮宿烟际桥。
冷萤湿不飞，潜鱼惊自跳。
菱船歌袅袅，荻浦风萧萧。
平明宿鸟起，我亦理归桡。
《舟中咏落景馀清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首·其七》全文
- 翻译
- 清晨从云根寺出发，傍晚在烟雾缭绕的桥边投宿。
寒冷的萤火虫因湿气无法飞翔，水中的鱼儿受惊不时跳出水面。
采菱的小船上传来悠扬的歌声，芦苇岸边吹过萧瑟的风声。
天刚亮，宿鸟开始活动，我也准备收拾行舟回家了。
- 注释
- 朝：早晨。
发：出发。
云根寺：位于山脚下的寺庙。
暮：傍晚。
烟际桥：笼罩在烟雾中的桥。
冷萤：寒冷的萤火虫。
湿：湿润的。
潜鱼：隐藏在水中的鱼。
跳：跳跃。
菱船：载着菱角的船。
歌袅袅：歌声悠扬。
荻浦：长满荻草的河岸。
风萧萧：风声凄凉。
平明：黎明。
宿鸟：过夜的鸟儿。
理：整理。
归桡：回家的船桨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了舟行途中的景色和感受。诗人以早晨从云根寺出发，傍晚在烟雾缭绕的桥梁边过夜为背景，展现了自然界的宁静与生动。"冷萤湿不飞，潜鱼惊自跳"两句，通过萤火虫因湿气而无法飞翔，以及鱼儿受惊跳出水面的细节，生动刻画了夜晚水边的静谧与微动。接着，诗人听到菱歌悠扬，感受到河岸荻浦的风声萧瑟，进一步渲染了舟行的氛围。
"平明宿鸟起，我亦理归桡"，清晨曙光初照，宿鸟开始活动，诗人也准备打点行装，划桨归去。整首诗以舟行见闻为线索，寓情于景，表达了诗人对旅途生活的体验和对自然的亲近之情。陆游的诗才横溢，此诗以孟浩然诗句为韵，体现了他对前人诗艺的敬意和自己的创作才华。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析