爱公喜公去，爱国喜公住。
公去不可留，一节江东路。
停杯与公别，琐琐不足疏。
金陵古都会，形势天所付。
江淮有前蔽，荆楚无后顾。
矫首对山河，亦足发外惧。
钱唐六十年，帖帖泰山措。
繁华视旧都，无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫，虽贫犹未斁。
安得小范老，前席借一箸。
重画汴洛谋，起此宴安痼。
金粟互输送，甲兵更守戍。
去来徜习惯，缓急乃暇豫。
耳闻不如见，公见况超悟。
愿公细平章，心期一言寤。
从此日暮云，不外锦囊句。
《送杨诚斋赴江东漕》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 诚 斋 赴 江 东 漕 宋 /彭 龟 年 爱 公 喜 公 去 ，爱 国 喜 公 住 。公 去 不 可 留 ，一 节 江 东 路 。停 不 与 公 别 ，琐 琐 不 足 疏 。金 陵 古 都 会 ，形 势 天 所 付 。江 淮 有 前 蔽 ，荆 楚 无 后 顾 。矫 首 对 山 河 ，亦 足 发 外 惧 。钱 唐 六 十 年 ，帖 帖 泰 山 措 。繁 华 视 旧 都 ，无 复 郇 瑕 虑 。郇 瑕 仅 忧 贫 ，虽 贫 犹 未 斁 。安 得 小 范 老 ，前 席 借 一 箸 。重 画 汴 洛 谋 ，起 此 宴 安 痼 。金 粟 互 输 送 ，甲 兵 更 守 戍 。去 年 徜 习 惯 ，缓 急 乃 暇 豫 。耳 闻 不 如 见 ，公 见 况 超 悟 。愿 公 细 平 章 ，公 期 一 言 寤 。从 此 日 暮 云 ，不 外 锦 囊 句 。
- 翻译
- 爱你离去也欢喜，爱你停留也欣喜。
你离去无法挽留，一路向东直到江头。
举杯与你作别，琐碎之事不必挂怀。
金陵古时繁华都会，地势险要上天赋予。
江淮有屏障在前，荆楚无需后顾之忧。
抬头望见山河，足以激发对外界的警惕。
杭州六十年来，安稳如泰山般稳固。
繁华胜过旧都，不再担忧郇瑕的忧虑。
郇瑕只忧虑贫穷，即使贫穷仍未失志。
如何能得到小范这样的贤者，能在我面前指点。
重新规划汴洛的复兴，打破安逸的病根。
金银粮食互相输送，军队轮番守卫。
来来往往已成习惯，无论缓急都能从容应对。
听说不如亲眼所见，你见到的景象更为深刻。
希望你能仔细权衡，期待你的见解能启发我。
从今以后，直到黄昏，我的心愿都在这锦囊诗句中。
- 注释
- 去：离去。
留：留下。
江东路：长江东路，指江浙地区。
琐琐：琐碎的事物。
金陵：古称南京。
形势：地理位置和形势。
郇瑕：古代地名，这里代指贫穷。
小范：指范仲淹，以其才智著称。
汴洛：北宋时期的开封和洛阳。
宴安：安逸的生活。
缓急：紧急情况。
超悟：超越常人的理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年为送别友人杨诚斋前往江东漕运任职而作。诗中表达了对杨诚斋离去和留任的复杂情感，既有对友人才华的赞赏，也有对国家形势的忧虑。诗人认为杨诚斋的才智足以应对江东的政务，金陵作为古都会，地理位置优越，但也需防备前后威胁。他希望杨诚斋能像范仲淹一样，关注民生疾苦，防止国家沉迷于安逸。彭龟年鼓励杨诚斋仔细权衡利弊，以智慧解决问题，并期待他的见解能启发众人。最后，诗人祝愿杨诚斋在江东的工作顺利，期待他的智慧能如锦囊妙计般解决难题。整首诗情感真挚，寄寓了深厚的友情与对国家未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求叶仲舆写墨竹扇面
此君一日不可无，子猷笃爱心欢愉。
延平官舍斩伐馀，稽山倦客心烦纡。
先生抛官南海来，胸中丘壑争崔嵬。
笔端造化夺天巧，箨龙一夜惊春雷。
素绢团团剪秋月，愿染玄霜写幽绝。
萧然便觉风雨生，顷刻清寒屏炎热。
昔时与可称绝伦，息斋近世尤逼真。
我持此扇出门去，要使袜材咸萃君。
送郑学可赴平江学道书院长
姑苏古伯国，繁华有遗踪。
栉比十万家，楼台出鸿濛。
歌舞彻清夜，锦绣围春风。
苟无礼义化，流荡将何从。
子游千载士，文学洙泗宗。
邦人致仰慕，筑室阛阓中。
牺牲与笾豆，祀事洁且丰。
育材阐王化，道义相磨砻。
有如砥柱石，屹然障河洪。
吾邦旧文献，近亦多章逢。
扬子昔长此，讲贯懋厥功。
吾子亦云往，辞色温其恭。
薰风揭绛帐，皋比座蒙茸。
愿精学道旨，再使民俗忠。
我当踵季札，观风一来同。