好在张公子，清秋应苦吟。
衣穿慈母线，囊罄旅人金。
早晚辞天阙，归来慰陆沈。
黄花一樽酒，期与尔同斟。
《寄张仲谋》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 仲 谋 宋 /黄 庭 坚 好 在 张 公 子 ，清 秋 应 苦 吟 。衣 穿 慈 母 线 ，囊 罄 旅 人 金 。早 晚 辞 天 阙 ，归 来 慰 陆 沈 。黄 花 一 樽 酒 ，期 与 尔 同 斟 。
- 注释
- 张公子：指代某位名叫张的公子。
清秋：秋季，尤其是清爽凉意的初秋。
苦吟：深思苦虑，专心创作。
慈母线：母亲亲手缝制的衣物，象征亲情。
囊罄：行囊空空，形容财物耗尽。
天阙：古代对京都的美称，这里指朝廷或京城。
陆沈：比喻困顿、落魄。
黄花：指菊花，常用于秋日饮酒的典故。
期：期望，希望。
- 翻译
- 还好有张公子，清秋时节想必在苦思冥想。
他的衣物缝补着母亲的针线，行囊里的钱财已耗尽旅人的储备。
早晚有一天他会离开京都，回到家乡安慰沉沦的人们。
一杯菊花酒，希望能与你一同分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄张仲谋》。诗中，诗人表达了对友人张公子的深深挂念和期待。"好在张公子，清秋应苦吟"，开篇便以关切之情，想象张公子在清秋时节独自苦吟，流露出对其境遇的同情。"衣穿慈母线，囊罄旅人金"，通过描绘友人生活的艰辛，暗示了他可能在外漂泊，连衣物都靠母亲亲手缝补，囊中财物也已耗尽，形象生动地展现了友人的困顿。
接着，诗人表达了对友人早日结束奔波，回到家乡的愿望："早晚辞天阙，归来慰陆沈"，"天阙"象征朝廷或高位，"陆沈"形容沉沦或困厄，诗人希望张公子能早日脱离困境，回到家乡，以安慰自己和家人。最后，诗人以共饮菊花酒的场景，寄托了与友人共享欢乐的心愿："黄花一樽酒，期与尔同斟"，这不仅是对相聚的期盼，也是对友人困境中的慰藉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关心，又寓含了对人生世事的感慨，体现了黄庭坚诗歌的深情厚意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
李龙眠飞骑习射图
东都全盛称元丰，天子慷慨思奇功。
蒐兵阅马振百度，坐欲折箠笞羌戎。
羽林卫士天下选，内厩汗血皆飞龙。
射毬穿柳虽戏剧，移置行阵宁非雄。
从臣绝艺龙眠翁，曾侯唤仗明光宫。
斫鬃飞䃂亲眼见，十年落笔逾精工。
君不见开元天宝马蕃庶，画手亦有曹韩同。
承平涵育赖休泽，人与物会真奇逢。
好头赤玉五花骢，转首一笑浮云空。
盛衰反覆古今梦，宝津无树吹秋风。
纷更扰扰竟何益，祸启大梁尘再蒙。
披图考古三叹息，我思圣人忧日中。
甲子岁后园秋色四首·其三葡萄
深院荒草长，短蔓裂塼缝。
葡萄本西果，南国谁与种？
插芦为扶持，灌溉甚珍重。
瘦骨紫节舒，龙头青线控。
蟠蟠上疏篱，茜茜将远纵。
遭遇虽后时，取实望秋仲。
摘露添俎豆，庶閒馆人供。
谁知六月旱，卉木焦死众。
断秧馀几花，强勉著土拥。
竟作缠结枯，日绕空悼痛。
肺渴口重乾，望梅心欲烘。
忽忆河陇秋，满地无歇空。
支离半空架，串草十里洞。
拇乳积成岸，澒癑接梁栋。
一派玛瑙浆，倾注百千瓮。
往岁见沙陀，回鹘正来贡。
诏赐琥珀心，雪盛瓶尽冻。
查牙饮流澌，气压黑马湩。
一旦离魏阙，五载犹在宋。
见此复何时，鸟道目逆送。
《甲子岁后园秋色四首·其三葡萄》【元·郝经】深院荒草长，短蔓裂塼缝。葡萄本西果，南国谁与种？插芦为扶持，灌溉甚珍重。瘦骨紫节舒，龙头青线控。蟠蟠上疏篱，茜茜将远纵。遭遇虽后时，取实望秋仲。摘露添俎豆，庶閒馆人供。谁知六月旱，卉木焦死众。断秧馀几花，强勉著土拥。竟作缠结枯，日绕空悼痛。肺渴口重乾，望梅心欲烘。忽忆河陇秋，满地无歇空。支离半空架，串草十里洞。拇乳积成岸，澒癑接梁栋。一派玛瑙浆，倾注百千瓮。往岁见沙陀，回鹘正来贡。诏赐琥珀心，雪盛瓶尽冻。查牙饮流澌，气压黑马湩。一旦离魏阙，五载犹在宋。见此复何时，鸟道目逆送。
https://www.ahchsz.com/shici/iJ4rX41hg.html
秋日途中
半纸功名满地愁，都教白了少年头。
早应未拜曹参相，终不当封李广侯。
曲水乱山红树晚，西风残照白云秋。
归鸦一片投林去，自笑劳生未解休。
霜叶飞.岳麓山爱晚亭，和梦窗，同白匋
晚来情绪云涯外，飘风悲撼千树。
乱鸦衰柳大江东，残梦孤篷雨。送一夕、南飞瘁羽。
回头疑见红桑古。
听怨瑟湘灵，冷泪湿征衣，暗换客中缁素。
何意翠麓停车，丹枫照眼，二月花艳同赋。
忍寒无限后凋心，对酒丁宁语。挽白日、长绦万缕。
流波还洗烟尘去。
访旧游，吟筇健，五岳天齐，画屏开处。