赋分虽云薄，谋生亦自疏。
但令书有种，敢恨食无馀。
身病慵行立，庭荒废扫除。
寒温虽泛礼，犹辱问何如。
《穷居戏咏》全文
- 拼音版原文全文
穷 居 戏 咏 宋 /陆 游 赋 分 虽 云 薄 ，谋 生 亦 自 疏 。但 令 书 有 种 ，敢 恨 食 无 余 。身 病 慵 行 立 ，庭 荒 废 扫 除 。寒 温 虽 泛 礼 ，犹 辱 间 何 如 。
- 翻译
- 虽然给予的分数很少，谋生之道也显得稀疏。
只要有书可读，我就不怕食物不足。
身体不适，懒得行走站立，庭院荒芜，也无心打扫。
虽然只是寒暄般的问候，却仍让我感到荣幸。
- 注释
- 赋分：给予的分数。
虽：虽然。
云：说。
薄：少。
谋生：谋取生活。
亦：也。
自疏：显得稀疏。
但令：只要让。
书有种：有书可读。
敢恨：不怕。
食无馀：食物不足。
身病：身体不适。
慵：懒。
行立：行走站立。
庭荒：庭院荒芜。
废扫除：无心打扫。
寒温：寒暄。
泛礼：一般的问候。
犹：仍然。
辱：使我感到荣耀。
问何如：询问近况如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《穷居戏咏》，表达了作者在贫困生活中的一些心境。首句“赋分虽云薄”揭示了诗人生活的艰难，尽管收入微薄；“谋生亦自疏”则流露出他对自身谋生能力的自嘲。接着，“但令书有种”表达了他对知识的坚守，即使生活困苦，也坚持读书；“敢恨食无馀”则写出他对物质匮乏的淡然态度，不抱怨生活的简朴。
“身病慵行立，庭荒废扫除”描绘了诗人因身体不适而懒于行动，庭院荒芜无人打理的场景，反映出他的疲倦和无奈。最后两句“寒温虽泛礼，犹辱问何如”，在寒暖关心的表面礼节中，流露出诗人对于他人关怀的感激，同时也暗示了生活的孤独。
整体来看，这首诗以幽默诙谐的方式，展现了诗人面对困境时的坚韧与豁达，以及对精神追求的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早梅芳近.小春过矣，早梅意有开者，倚此讯之
金屋深，青禽小。淡极琼瑶好。
雪窗愁绪，水驿音书未曾到。
冻箫怀旧响，蠹箧伤春稿。
正红消翠黯，清尽向人抱。甚寻春，悔未早。
粉蝶须知道。前村昨夜，故宿荒寒分多少。
素心天吐白，艳色人娇缟。笑相逢、算输无意巧。