郁郁年来亦欲东，穷魔挥斥欠天蓬。
得甜自喜皆花蜜，与苦相忘独蓼虫。
张望红粳新作业，柴桑青菊旧家风。
邻翁强解人间事，数问朱轓甚日熊。
《谨和老人秋日遣怀》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 秋 日 遣 怀 宋 /洪 咨 夔 柴 桑 青 菊 旧 家 风 。邻 翁 强 解 人 间 事 ，数 问 牛 轓 甚 日 熊 。
- 注释
- 郁郁：心情压抑。
东：向东行，象征新的开始。
穷魔：困厄的困境。
天蓬：古代神话中的神将，这里比喻指引者。
甜：甜蜜。
花蜜：比喻美好的事物。
蓼虫：一种能忍受苦味的昆虫。
红粳：红色的新稻米。
作业：稻田的耕作。
柴桑：地名，这里指代旧时的生活方式。
青菊：象征田园生活。
邻翁：邻居老人。
人间事：世间琐事。
朱轓：古代官员乘坐的有红色车轼的车子，这里代指官员。
熊：对官员的尊称。
- 翻译
- 多年来心情压抑也想往东行，困厄的魔头挥舞却缺少天蓬的指引。
尝到甜蜜就欢喜如同花蜜，面对苦涩也能忘记只有蓼虫懂得。
期待着新稻田的红色，怀念着柴桑和青菊的旧时风俗。
邻居老人尽力理解人世之事，多次询问何时能见到朱色官车的熊主管来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人秋日遣怀》。诗中，诗人表达了自己近年来内心郁郁不得志的感受，如同想要东行却受困于困境，比喻自己被贫穷和困扰所束缚，缺少如天蓬般的解脱力量。他以花蜜的甜美自比，享受生活中的点滴快乐，但也理解到只有像蓼虫那样能与苦处共存，才能坚韧生存。
诗人接着描述了对田园生活的向往，期待着新一年稻谷的丰收（红粳），以及保持柴桑青菊般简朴的家风。这里的“柴桑青菊”象征着诗人对朴素生活的坚守。最后，诗人提到邻居老人虽然年迈，却仍关心世事，频繁询问官职变动的消息，期盼着升迁的好消息（朱轓熊），寓意着对未来的期许。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人的辛酸与期望，又融入了对田园生活的理想和对仕途的淡淡期待，展现了诗人丰富而复杂的心境。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送钱易
籍其声名喧魏阙，幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里，莫惜临岐酒满觞。
送史纯夫归馀杭
霜晴九月交，送子越东门。
同舟此水上，再对波清浑。
聚散三十载，惟此一意存。
邦国有大庆，去承旷荡恩。
我老百不堪，视子犹弟昆。
新寒黄菊枝，落照黄叶村。
惨怆欲别语，零落未归魂。
临分吐情实，衰境意弥敦。
送嘉鱼周尉
大门志与古人谋，万卷诗书第一流。
文采声华今有继，死生契阔独相求。
天回凉色偏宜月，地近潮声先带秋。
此别频书访存没，老人曾见綵衣游。
与郭寿翁俱客钱塘寿翁归吉州追饯至龙山白塔寺惜别怅然终日始登车而去既行旬日予得请庐山太平观将归隐浙东山中寄诗奉怀
江边孤寺旧曾经，重枉骊驹当短亭。
落日催人心去住，东风回首泪飘零。
魂归但觉枫林黑，书就终期汗简青。
归隐我无冲斗气，相思时望少微星。