人品如君，人尽道，士林横绝。
那更是、关西流庆，三山英杰。
欣遇当年神降日，又逢初度阳生月。
把八千馀岁祝君龄，为君说。君自有，封侯骨。
君不是，栖鸾客。况如今东阁，正收人物。
坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。
便明朝、有诏自天来，君王礼。
《满江红》全文
- 注释
- 人品：品格, 修养。
士林：士人阶层。
关西：古代地区名，指函谷关以西。
流庆：流传的美誉。
三山：泛指名山或杰出人物众多的地方。
神降日：比喻出生或有重大意义的日子。
初度：生日。
封侯骨：有封侯的才能和气概。
栖鸾客：比喻高洁的隐士。
东阁：古代官署，常用来招揽人才。
坦腹：坦诚相见。
王逸少：王羲之，字逸少，书法大家。
商岩：商朝贤臣，比喻贤能的人。
礼：礼仪, 尊重。
- 翻译
- 你的品格如同这诗，众人皆知，你在士人中独树一帜。
尤其令人赞叹的是，你来自关西之地，如同三山的英雄豪杰。
在这样的特殊日子里，神明降临，又逢你生日，愿你长寿八千岁。
我为你祝福，你有封侯的骨气。
你并非寻常的隐逸之士，如今东阁招揽人才，正是你的舞台。
你像坦腹而谈的王逸少，求贤之道无需效仿商岩。
即使明日皇上有诏书从天而降，你的地位和礼遇定会尊崇无比。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人马伯升的《满江红》。从诗中可以感受到诗人对友人的高度赞誉和美好的祝愿。
"人品如君，人尽道，士林横绝。" 这几句表达了诗人对被赋诗者的品格给予极高的评价，用“士林”比喻其德才兼备，受到人们的广泛赞誉。
"那更是、关西流庆，三山英杰。" 通过地理名胜来形容其人品之佳，如同关西和三山一样令人景仰。
"欣遇当年神降日， 又逢初度阳生月。" 诗人表达了对这位朋友的幸运相遇，似乎是在一个吉祥的时刻，天赐良缘。
"把八千馀岁祝君龄，为君说。" 这里的“八千馀岁”是形容极高寿命的夸张之词，表示诗人对朋友长寿的美好祝愿。
"君自有，封侯骨。 君不是，栖鸾客。" “封侯骨”暗示这位友人天生具备成为贵族的资质，而“栖鸾客”则是指他如同仙客一般超凡脱俗，不属于尘世。
"况如今东阁，正收人物。坦腹素知王逸少，求贤不必商岩说。" 这里诗人提到东阁正在选拔人才，而坦腹（即坦然之心）和王逸少都是古代的贤良之辈，意在表达对朋友品德和才华的认可，不需多言自会被发现。
"便明朝、有诏自天来，君王礼。" 最后一句表达了诗人对这位朋友未来可能得到皇帝赐封，享受君主之礼的预期。
整首诗通过对友人的高度赞誉和美好的祝愿，展现了诗人对朋友深厚的情谊与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡君济源家藏钱舜举所画俾予题之按山水形胜人物草木凡图中所具者莫不曲尽微妙大率吴中佳处沉吟细玩若湖山之在目遂成长律十八韵以写怀乡之意云
曾游百粤遍三吴，家住钱唐古帝都。
东对海门南禹穴，左连江堑右西湖。
潮生白马声偏壮，山捲苍龙势不孤。
渺渺舟航通绝岛，重重楼阁拥云衢。
仙坛梵塔争高下，野店山桥隔有无。
远水粘天银浩漫，群山拔地翠模糊。
白沙细细眠鸂鶒，绿树阴阴叫鹧鸪。
目断松萝仍竹桂，人行杨柳又菰蒲。
云埋剑气忠臣庙，春黯梅魂处士墟。
内苑烟花成寂寞，藓堤莺燕自欢娱。
牙樯锦缆开红棹，翠管银筝送玉壶。
歌女漫调金缕曲，舞姬轻拂绣罗襦。
繁华此地为吾里，漂泊频年在旅途。
人事世情虽反侧，水光山色岂荣枯。
中宵欹枕牵归梦，今日凭轩按此图。
品藻自惭才力浅，登临谁说故乡迂。
画工堪比连城璧，诗拙难同照乘珠。
珍重听泉楼上士，相看此外更何须。
《胡君济源家藏钱舜举所画俾予题之按山水形胜人物草木凡图中所具者莫不曲尽微妙大率吴中佳处沉吟细玩若湖山之在目遂成长律十八韵以写怀乡之意云》【明·李辕】曾游百粤遍三吴，家住钱唐古帝都。东对海门南禹穴，左连江堑右西湖。潮生白马声偏壮，山捲苍龙势不孤。渺渺舟航通绝岛，重重楼阁拥云衢。仙坛梵塔争高下，野店山桥隔有无。远水粘天银浩漫，群山拔地翠模糊。白沙细细眠鸂鶒，绿树阴阴叫鹧鸪。目断松萝仍竹桂，人行杨柳又菰蒲。云埋剑气忠臣庙，春黯梅魂处士墟。内苑烟花成寂寞，藓堤莺燕自欢娱。牙樯锦缆开红棹，翠管银筝送玉壶。歌女漫调金缕曲，舞姬轻拂绣罗襦。繁华此地为吾里，漂泊频年在旅途。人事世情虽反侧，水光山色岂荣枯。中宵欹枕牵归梦，今日凭轩按此图。品藻自惭才力浅，登临谁说故乡迂。画工堪比连城璧，诗拙难同照乘珠。珍重听泉楼上士，相看此外更何须。
https://www.ahchsz.com/shici/zRkxEjDj.html