受脤清边服，乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻，羞共虏和亲。
《赠严侍御》全文
- 拼音版原文全文
赠 严 侍 御 唐 /宋 之 问 受 脤 清 边 服 ，乘 骢 历 塞 尘 。当 闻 汉 雪 耻 ，羞 共 虏 和 亲 。
- 注释
- 受脤：接受祭祀时的肉，象征接受重大使命。
清边：清除边境的侵扰。
服：服役，执行任务。
乘骢：骑着青白色的马，骢通常指青白色的马。
历塞尘：经历边塞的风尘，形容长途跋涉于边疆。
当闻：应当听说，期待得知。
汉雪耻：汉朝洗雪耻辱，这里用汉代指中原王朝。
羞共：羞于共同，不愿意与之为伍。
虏和亲：与敌国通过联姻寻求和平，虏指敌人或外族侵略者。
- 翻译
- 接受神圣使命去边境清除侵扰，骑着青白色的马穿越边塞的风尘。
应当听说汉朝洗雪前耻的决心，羞于与敌人采取和亲的政策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将军的英勇形象，表达了诗人对他忠诚坚守边疆的赞赏。开篇“受脤清边服，乘骢历塞尘”两句，通过“脉脉”的边服和“骢骢”的战马，勾勒出将军在边疆上下的辛勤与英勇。
“当闻汉雪耻”一句，诗人借用了历史典故，汉朝时的苏武忠诚守节，宁愿在塞北牧羊，也不背弃国家。这里的“汉雪”，既指那个寒冷的环境，更象征着对国家忠贞不渝的情操。
结尾的“羞共虏和亲”表达了诗人对于当时与胡虏（北方民族）和亲的政策感到羞愧。这里的“羞”，是深层次的情感流露，显示出诗人对国家安全的担忧，以及对那些不顾大义、只求暂安的行为的鄙视。
整首诗通过对边塞将军的赞美，反映了诗人对于忠诚和节操的重视，以及对于国家利益的深切关怀。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
歌二首·其一采薪者歌
日没不周西，月出丹渊中。
阳精蔽不见，阴光代为雄。
亭亭在须臾，厌厌将复隆。
离合云雾兮，往来如飘风。
富贵俯仰间，贫贱何必终。
留侯起亡虏，威武赫荒夷。
邵平封东陵，一旦为布衣。
枝叶托根柢，死生同盛衰。
得志从命升，失势与时隤。
寒暑代征迈，变化更相推。
祸福无常主，何忧身无归。
推兹由斯理，负薪又何哀。