宿冻迷车辙，晨霜缟瓦沟。
路长休小驿，风劲透重裘。
贸贸残躯健，芒芒去日遒。
亲交喜握手，随处小迟留。
《入城》全文
- 注释
- 宿冻：夜晚的严寒。
车辙：车轮留下的痕迹。
晨霜：早晨的霜冻。
缟瓦沟：覆盖着霜的瓦片上的沟槽。
路长：道路漫长。
小驿：小型驿站。
风劲：强风。
重裘：厚重的皮衣。
贸贸：疲惫的样子。
残躯：疲惫的身体。
健：健康。
去日遒：剩下的日子紧迫。
亲交：亲朋好友。
握手：握手问候。
迟留：稍作停留。
- 翻译
- 夜晚的严寒使车辙都看不清，早晨的霜冻把瓦沟染白。
道路漫长，不宜频繁停靠在小驿站，强风穿透厚重的皮衣。
疲惫的身体勉强保持健康，剩下的日子紧迫而急促。
亲朋好友相见，欢喜地紧握双手，每到一处都稍作停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《入城》，描绘了冬日清晨进城的景象。首句“宿冻迷车辙”写出了夜晚的严寒使车轮印迹都被冻结，难以辨识，显示出天气的寒冷和道路的艰难。次句“晨霜缟瓦沟”进一步描绘了早晨霜降，连瓦檐的沟槽都覆盖着白霜，增添了冬日的冷寂。
“路长休小驿”暗示路途遥远，不宜频繁停歇，暗示行者旅途劳顿。“风劲透重裘”则写出寒风穿透厚重的衣物，形象地传达出刺骨的寒意。接下来，“贸贸残躯健”表达了诗人虽身体疲惫但意志坚定，决心继续前行。“芒芒去日遒”中的“芒芒”形容时间流逝，“遒”则有紧迫之意，暗示时光匆匆，时不我待。
最后两句“亲交喜握手，随处小迟留”描绘了诗人进城后与亲友相见的喜悦，以及在路途中与人短暂停留的温暖场景。整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了冬日行旅的艰辛与亲情友情的慰藉，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和个人坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
六么令
点茵残絮，梨苑幽芳歇。
愔愔燕飞帘户，缥缈惊鸿绝。
中座筝弦似语，过眼花风掣。清游兰楫。
相逢曲水，心字罗衣绣重叶。
漓漓襟上是酒，眼底人全别。
亭榭多宴依然，彩笔都捐箧。
团扇新裁样小，不似当时月。欢情难惬。
宫词幽怨，送了春归向谁说。