醉捻黄花，笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。
燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。兰成憔悴愁难赋。
香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。
《踏莎行》全文
- 注释
- 醉：喝醉。
捻：轻轻摘取。
黄花：菊花。
白羽：白色的羽毛，可能指信使或信物。
秋江：秋天的江面。
迷平楚：模糊了原本清晰的边界。
燕鸿：燕子。
去年书：去年的书信。
汉皋：古代地名，这里代指远方。
来时路：当初来的路。
天际：天边。
归舟：归来的船只。
云中烟树：云雾中的树木。
兰成：南朝诗人庾信的字，这里借指诗人自己。
憔悴：形容人瘦弱、面容憔悴。
香囊：古代女子佩戴的香袋。
钿合：镶嵌有装饰品的盒子，通常用于存放首饰或信物。
忍：忍心。
重看：再次观看。
风裳水佩：轻薄如风的衣裳和水边的佩饰。
- 翻译
- 醉意中轻轻摘下黄花，笑着手持白羽。秋天的江水上涨，模糊了原本清晰的楚地景致。
去年的燕鸿曾传递书信，汉皋已不记得当初的来路。
天边的归舟在视野中消失，云雾中的树木若隐若现。我像兰成一样憔悴，愁绪难以言表。
曾经珍藏的香囊和钿盒，如今却不敢再看，飘逸的衣裳和水边的佩饰也都找寻不到。
- 鉴赏
这首《踏莎行》是宋代词人袁去华的作品，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。"醉捻黄花，笑持白羽"，开篇两句通过醉态和动作，传达出词人试图排遣愁绪的轻松表面，但又透露出内心的苦涩。"秋江绿涨迷平楚"，描绘了秋天江水上涨，模糊了原本清晰的景致，象征着词人情感的迷茫。
"燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路"，借燕子传书和迷失路径的典故，表达了对过去的怀念和对未来的不确定感。"天际归舟，云中烟树"，进一步渲染了词人对远方的期待和对现实的失落，画面凄美而深远。
"兰成憔悴愁难赋"，借用南朝诗人庾信的典故，形容自己因愁苦而形销骨立，难以用言语表达。最后两句"香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处"，通过不再触碰昔日的物品，暗示了词人对过去美好时光的深深眷恋和无法挽回的哀伤。
整体来看，袁去华在这首词中以细腻的笔触，将个人的离愁别绪与自然景色相结合，展现出一种深沉而内敛的哀婉之美。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
太白山歌
我闻太白横西域，百里苍苍见寒色。
灵源万古谁穷探，雷雨窈冥岩洞黑。
中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。
千盘万折不到顶，石壁铁锁空高悬。
阴崖皑皑积古雪，绝壑长松几摧折。
鸟道斜穿剑阁云，龙潭倒映峨嵋月。
高僧出世人不知，飞仙凌空笙鹤随。
洞天福地在只尺，怅望尘海令心悲。
味澜
飞泉出巨壑，百里回澜翔。
酌之味其甘，仰视云山苍。
山高土滋厚，土厚泉益芳。
浸灌富畦垄，回环固陵冈。
谁知一滴润，中有千林香。
先生青乌胄，家在云水乡。
常言九峰青，孰与三江长。
妙契一以握，川灵走奔忙。
我老怀首邱，君来协吾祥。
盘盘凤山麓，南趋向朝阳。
溪流左右带，落此团玉光。
顾会本旧浦，祥泽亦名塘。
须君一染指，为我终其臧。
闻莺
长安雨霁东风急，满目春光逾六十。
鸳鸯睡暖燕初来，金衣公子正愁湿。
苑墙雾薄花欲然，一声啼出墙东偏。
美人楼上暂停绣，歌喉宛啭相留连。
过耳好音真有限，翻讶枝头争睍睆。
肩舆驻听还低徊，似向花前催酒盏。
欲凭鼓吹鸣诗肠，青春白日何悠扬。
丁丁伐木起遐思，出谷迁乔咏不忘。
- 诗词赏析